Pentru al doilea tristih propun următoarea variantă:
Pe-omătul moale
umbra copacilor goi –
corbii în văzduh
În felul acesta creezi un contrast între umbra copacilor pe omăt și „umbra” corbilor din văzduh. Și în felul acesta îl transformi într-un haiku. Mai avem un contrast între copaci care au rădăcinile bine înfipte în pământ și corbii care zboară. Nu are niciun verb ceea ce reprezintă o calitate din punctul de vedere al unui haiku.
Pentru al doilea tristih propun următoarea variantă:
Pe-omătul moale
umbra copacilor goi –
corbii în văzduh
În felul acesta creezi un contrast între umbra copacilor pe omăt și „umbra” corbilor din văzduh. Și în felul acesta îl transformi într-un haiku. Mai avem un contrast între copaci care au rădăcinile bine înfipte în pământ și corbii care zboară. Nu are niciun verb ceea ce reprezintă o calitate din punctul de vedere al unui haiku.