Mediu
Vorba bună și-nțeleaptă,
Pe deștept îl mai deșteaptă**,
Dar ea este fără rost,
În urechea... unui prost.
* O vorbă iscusită doarme într-o ureche bleagă.
A knavish speech sleeps in a foolish ear.
(William Shakespeare, Hamlet, act. 4, sc. 2).
** Aici cu sensul de îl deșteaptă și mai mult, îl face și mai deștept.
001.465
0