Dan Norea

...știam de body building. Dar, body building și team building sunt totuși expresii diferite, una se referă la construirea (la propriu) a unui corp, cealaltă la construirea (la figurat) a unei echipe. Prima a fost folosită ca o paralelă la zidirea Anei, a doua e folosită ca o amenințare - zidirea echipei care a forțat zidirea Anei. Oarecum, e ca o continuare a primei poante (care nu știu dacă a fost și versificată până acum).

În plus, cum zicea și Nelu, aici limbajul modern, chiar pretențios, în contrast cu epoca lui Manole, face parte din structura epigramei și are, zic eu, hazul lui, oarecum distinct.

...o parte din haz provine din limbaj, fie el adaptat la vremea lui Manole, fie la nea\'Goe de pe șantier. Dar aici, în epigramă, limbajul nu e scopul, ci numai mijlocul. Ce mi-am propus eu a fost interpretarea mot-a-mot a expresiei \"team building\", ca \"zidirea echipei\". În contextul în care Manole e mare meșter la zidit oameni.

În privința limbajului (training, competent, plen), asta a fost o opțiune ulterioară. Inițial am vrut dimpotrivă, să vin cu un limbaj arhaic, în care \"team building\" să șocheze. Cred că am avut cel puțin patru variante succesive, fiecare cu subvariante.

Din expresia ta \"mai tare ca fularul...\" înțeleg că nu-ți place epigrama.
După mine, și \"body building\" și \"team building\" sunt poante bune. Diferența este că prima a apărut deja sub formă de banc, pe când despre a doua nu am auzit, de aceea mi-am permis să o folosesc în epigramă.

În plus:
- la \"body building\" (cu aluzie la zidirea Anei) se poate spune că nu este decât un joc de cuvinte (foarte bun, e adevărat) și nimic mai mult;
- la mine, \"team building\" se încadrează natural în epigramă (după ce aveam deja poanta, adică ultimul vers, am muncit două zile la construcție); pot fi făcute două presupuneri alternative:
a) Manole e cam limitat și, pornit să zidească oameni, interpretează greșit trainingul
b) Manole e supărat pe oamenii lui pentru că l-au obligat să o zidească pe Ana și acum, folosind o noțiune din curs, vrea să se răzbune, zidindu-i și pe ei.

Leonard Ancuta, onorat de vizită, apreciere și steluță. Nu e un banc versificat, dacă ar fi așa, n-ar avea decât valoarea versificației. Dar e adevărat, există un banc asemănător, despre zidirea Anei - \"body building\". Zic eu că nu e chiar același lucru și, prin prisma aceasta, sper să fie considerată o epigramă originală.

La aceeași temă, vin cu una mai veche:



După o bătaie la cârciuma din sat

Să vedeți ce indignat e
Un zdrahon cât un dulap:
- Don\' jăndar, îi dați dreptate
Unuia... bătut în cap ?

Mamuți ???

La elefanți m-am gândit de la început, dar nu prea au ajuns pe la noi. În plus, nu văd legătura cu dobânda

Cavalerii/ cavaleria

Deși, nu cred...

Într-un final, au divorțat;
Motivul din certificat,
Semnat de o judecătoare
E lipsa de comunicare.

Merg la nimereală. De fapt, sunt sigur că nu e ăsta răspunsul (pentru că n-are nicio legătură cu dobânda), dar e singura metodă să cer indicii suplimentare.

TANCURI, cu semnificațiile:
- care de luptă
- tancuri petroliere.

Doru, mă bucur că îți folosești bine anii tineri. Ãștia sunt anii care merg la pas și ai timp să faci o mulțime de lucruri. După 25-30 încep să zboare pe lângă tine și te uiți mirat la poze: \"Ãla înalt, slab, cu chică, tuleie și ochelari... sunt eu ?\"

Ina, bună idee cu pozele. Noroc cu Laurențiu, care a postat cu maximum de viteză fotografiile pe site-ul promoției noastre.
Poze care fac pofte nu mai pun, fiica mea cea mare e atât de însărcinată încât în trei-patru zile va vedea lumina zilei (sau a nopții) încă o nepoțică.

Cum văd, întregii lumi i-e frică
De Mazăre, să nu prospere
Cu încă două bariere,
Punând o taxă pe Norică.

Îți promit, c-așa sunt eu,
Să vin la tine, ca un frate,
În casa ta, ca la muzeu,
Să te admir la exponate.
(Bodea)

Păi poți să vii ca să mă vezi,
Dar trebuie să cotizezi,
Căci investiția e mare,
Necesită amortizare.

La câți bani nevasta-a investit în mine,
Are o tendință veșnic să se-nchine
Ca la zeii antici, mă divinizează.
Nu mă mai îngroapă... cică mă-mpăiază.

...ai început deja. Asta înseamnă că e rândul meu. Am emoții, diferența între stilul tău și al meu e aceeași cu cea dintre un râs în hohote și un zâmbet abia mijit.

Dar cum mingea e în terenul meu, nu rămâne decât să-mi iau elan și să-i trag un șut. Păzea !

Nelu, felicitări !
Deși, eu aș zice să așteptăm juma\' de oară, să vedem dacă nu apare Vali undeva mai sus de tine, cu răspunsul corect.
:)

...e ca la concursurile de la televizor, contează cine apasă primul pe buton. În cazul ăsta, Vali a apăsat prima, dar butonul ei e ușor defect.

Și apoi, Nelu, câștigătorul trebuie să vă dea o bere, ție și lui Cornel. Iată adevăratul motiv pentru care renunț la trofeu. :)

Nelu, eram convins că vei ghici din prima. Nici nu știi ce satisfacție am :))
Mă rog, dacă se dovedește că ghicitoarea e bine construită.

Mi se pare clar că tot premiul i se cuvine lui Vali. Cronologic vorbind (așa cum se vede din ordinea comentariilor) ea a ghicit prima. Mai ales că țin minte și acum ce frustrat eram prin 2004, când lansase Calimero un serial de ghicitori, la care răspunsurile mele ajungeau cu mare întârziere.

Susțin și eu (dacă citește vreun editor) propunerea de creștere a nivelului lui Vali Slavu. La urma urmei, singura rațiune a verificării este ca un nou venit să nu inunde site-ul cu obscenități, înjurături sau alte genuri de comentarii OffTopic. În mod cert, Vali Slavu este o persoană de încredere.

1. Porțiune de teren care depășește nivelul din jur; vârf mic, culme care se desprinde dintr-un ansamblu deluros sau muntos unitar

2. Obiect de metal în formă de potcoavă, prevăzut cu o rotiță dințată, cu un vârf etc., pe care călăreții îl prind la călcâiul cizmelor și care le servește pentru a îmboldi calul la mers

3. Proeminență a unei piese care servește la limitarea cursei altei piese în mișcare sau ca punct de articulație

Ei, cred că împart premiul cu Cornel. Frâul lui m-a dus cu gândul la...

PINTEN