Poezie
Străinătate în mine
de Miroslav Dusanic [@miro]
1 min lectură·
Mediu
Am fost în Bosnia.
Cred întradevăr că m-am născut acolo,
dar e mult de atunci.
Un soldat obosit m-a lăsat
să fug printre faguri,
ca tu să mă iubești mai departe.
S-ar putea să fi văzut
în mine pe fratele său mai tânăr,
poate vedea părțile total inversate.
Dacă stau azi în fața oglinzii
trec dintr-o lume în alta
și șterg sângele
de pe gura împușcatului.
Șterg grijuliu, foarte grijuliu.
Îl doare.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
Cred întradevăr că m-am născut acolo,
dar e mult de atunci.
Un soldat obosit m-a lăsat
să fug printre faguri,
ca tu să mă iubești mai departe.
S-ar putea să fi văzut
în mine pe fratele său mai tânăr,
poate vedea părțile total inversate.
Dacă stau azi în fața oglinzii
trec dintr-o lume în alta
și șterg sângele
de pe gura împușcatului.
Șterg grijuliu, foarte grijuliu.
Îl doare.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
015.795
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Anton Potche
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 78
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 16
- Actualizat
Cum sa citezi
Anton Potche. “Străinătate în mine.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/anton-potche/poezie/1778792/strainatate-in-mineComentarii (1)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
ȘCȘCștefan ciobanu✓de la /Dacă stau azi în fața oglinzii/ te concentrezi mai mult, pentru un final puternic. buna pendularea intre cele doua lumi, ca o punere pe o balanta la judecata finala, care e cea interioara.
0