Poezie
Plop tremurător
de Paul Celan
1 min lectură·
Mediu
Plop tremurător, frunzetul tău privește alb în beznă.
Părul mamei mele nu s-a mai albit.
Păpădie, așa de verde este Ucraina.
Mama mea blondă n-a venit acasă.
Nor de ploaie, zăbovești la fântâni?
Mama mea tăcută plânge pentru toți.
Stea rotundă, tu legi panglica de aur.
Inima mamei mele fusese julită de plumb.
Ușă de stejar, cine te-a scos din balamale?
Mama mea blândă nu poate să vină.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
Părul mamei mele nu s-a mai albit.
Păpădie, așa de verde este Ucraina.
Mama mea blondă n-a venit acasă.
Nor de ploaie, zăbovești la fântâni?
Mama mea tăcută plânge pentru toți.
Stea rotundă, tu legi panglica de aur.
Inima mamei mele fusese julită de plumb.
Ușă de stejar, cine te-a scos din balamale?
Mama mea blândă nu poate să vină.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
006656
0