Heimat – gerettete Zunge - Die rumäniendeutsche Literatur in der Bundesrepublik Deutschland

Im Tagungszentrum des Studienwerks Heiligenhof, Alte Euerdorfer Straße 1, in 97688 Bad Kissingen tagt vom 16. bis zum 18. November 2012 das Exil-P.E.N. Schwerpunkt der Tagung wird die rumäniendeutsche Literatur in der Bundesrepublik Deutschland sein.

Das vom Exil-P.E.N. bekanntgegebene Tagungsprogramm sieht folgenden Ablauf vor:

Freitag, 16. November 2012, 16:30 Uhr – 21:30 Uhr
16:00 - Anmeldung und Kaffee und Kuchen
16:30 - Eröffnung der Tagung
- Grußwort: Leiter des Bildungswerkes
- Grußwort: Prof. Dr. Wolfgang Schlott, Präsident des Exil-P.E.N., Bremen
- Einführung: Horst Samson, Generalsekretär des Exil-P.E.N.
17:00 - „Vom erzwungenen Abschied zur schwierigen Ankunft. Wegstrecken, Stationen und Diskursformen der rumäniendeutschen Literatur (1950-2000)" - Prof. h.c. Dr. Peter Motzan, Augsburg
18:00 – Abendessen
19:15 - Die rumäniendeutsche Literatur heute: SchriftstellerInnen lesen aus ihren Werken, Teil 1 - Moderation: Dr. Renate Windisch, Berlin
- Hans Bergel (Prosa), Gröbenzell
- Horst Samson (Lyrik), Neuberg/Hessen
21:00 – Diskussion

Samstag, 17. November 2012, 9:30 Uhr – 21:30 Uhr
09:30 - „Die fremde Stimme: zur Rezeption der rumäniendeutschen Literatur in der Bundesrepublik Deutschland“ - Ingmar Brantsch, Köln
10:30 – Kaffeepause
10:45 - Die rumäniendeutsche Literatur heute: SchriftstellerInnen lesen aus ihren Werken, Teil 2 - Moderation: Horst Samson
- Franz Hodjak (Prosa), Usingen
- Hellmut Seiler (Lyrik), Backnang
- Klaus Hensel (Lyrik), Frankfurt am Main
13:00 – Mittagspause
14:30 - „Die Wiederentdeckung der Innerlichkeit in 'Die deutsche Seele' (Thea Dorn / Richard Wagner) und ihre Rezeption in der bundesdeutschen Öffentlichkeit“ - Franz Heinz
15:30 - Die rumäniendeutsche Literatur heute: SchriftstellerInnen lesen aus ihren Werken, Teil 3 - Moderation: Wolfgang Schlott
- Johann Lippet (Prosa), Sandhausen
- Ilse Hehn (Lyrik), Ulm
- Balthasar Waitz (Prosa), Temeswar / Timişoara - Rumänien
17:30 – Diskussion
18:00 - Abendessen
19:00 - Die rumäniendeutsche Literatur heute: SchriftstellerInnen lesen aus ihren Werken, Teil 4 - Moderation: Wolfgang Schlott
- Dieter Schlesak, (Prosa, Lyrik), Stuttgart / Camaiore - Italien
20:30 - Jahresversammlung Exil-P.E.N.

Sonntag, 18. November, 9:30 Uhr -11:00 Uhr
09:30 - Die rumäniendeutsche Literatur heute: SchriftstellerInnen lesen aus ihren Werken, Teil 5 - Moderation: Horst Samson
- Gerhard Ortinau, (Prosa), Berlin
10:30 - "Wer liest heutzutage ‚rumäniendeutsche’ Literatur? Anmerkungen zu den Entstehungsbedingungen einer Prosa-Anthologie" - Dr. Olivia Spiridon (Tübingen)
11:00 - Abschlusspanel: Perspektiven der rumäniendeutschen Literatur
- Hans Bergel, Ingmar Brantsch, Peter Motzan, Horst Samson, Dieter Schlesak
12:00 - Ende der Tagung
- Mittagessen
13:30-15:00 Uhr - geführte Stadtbesichtigung Bad Kissingen (optional)