Poezie
The ethernal question: "Why me?"
1 min lectură·
Mediu
Me and a hospital bed
I lay on it I’m so scared
When the verdict crosses my brain
I close my eyes and scream inside.
Why me? Why me? Why me?
What have I done God?
Am I cursed, devil?
Me and some needles in my veins
Me and the tears in my eyes
Me and the eyes of my mum
Full of love and pain.
(September 1998)
Eterna întrebare: “De ce eu?”
Eu și un pat de spital
Zac în el și-mi e atât de teamă
Când verdictul îmi srăpunge mintea
Inchid ochii și țip pe dinăuntru.
De ce eu? De ce eu? De ce eu?
Cu ce-am păcătuit Doamne?
Sunt blestemată, diavole?
Eu și seringi înfipte în vene
Eu și lacrimile din ochii mei
Eu și ochii mamei explodând sub gene
Dragoste și durere.
(traducere - Marina Samoila)
043974
0
Daca le-ai adus aici ca pe o cenusa risipita in vintul poeziei sa stii ca eu imi scot pios palaria in fata acestor poezii.
Sunt insa doar ..un reportaj in fata mortii ,fara a minimaliza si trivializa lucrul acesta.
Daca asta ai dorit ,dumneata cel/cea care a adus poeziile, din partea mea , din toata inima mea controversata zic : Dumnezeu s-o odihneasca in pace si s-o aiba la dreapta Sa"