Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Articoleinternet

culture pub

CAM CA Ș-O:

7 min lectură·
Mediu
Motto: … Nu scot limba la tine ca să nu crezi că vreau să te gust. Îți vorbesc numai. E un fel de a scoate limba pe jumătate. Dacă mă înțelegi – bine. Azi cât timp mă înțelegi voi fi bucuros. Chiar fericit. Dar numai azi. … Numai “o” parte din “Starea poeziei” lui Nichita Stănescu – capitolul cu “Măreția Frigului”, prelegerea “Schimbarea la față”. BIBLIOTECA PENTRU TOÞI 1975; Editura Minerva, București; p. 360 [tirajul a fost de 18130 de exemplare; BUCATA costând 5 (cinci) Lei]
Pre-găteală… Se prea poate ca închipuitorul scenariului de mai jos, să fi văzut Reconstituirea lui Pintilie, la premiera din ’71 și să îl cam \"doară în cur\", cât să nu accepte \"1984\"-ul lui Orwell, printre altele … Partea I-a, în limba pruteanuian-românească Constituția in integrum sau: și mireasa se fură, nu-i așa? - în traducerea limbei pruteanuian-românească înseamnă: la grămadă, pentru grămădiți, mărginiți, pentru cei neinstruiți, tonți, proști, boi, dar nu și pentru deținuții de drept comun care urmează în pușcării cursuri de tot felul, ajungând apoi la tv. și în Parlament pentru a da poporului lege de limba română … OK!, pentru că se va demonstra că zestrea miresei stă în mierea și menirea ei. Nenică, unde-i lege nu-i tocmeală, legea-i lege, “cam cum” o să fie și asta, căci cam ce hram va purta, nu-i de nasul și puterea de înțelegere a “oamenilor simpli”. Că va “cam” fi una organică, ori “cam ca și ca” una ordinară, ori ca și a Mea, ‘ce că cam așa vor sta lucrurile: … Proștii să se ‘ntrebe, proștii protesteze, proștii să conteste, proștii ce votară: pe mine, cei simpli; iar legea, aleșii de ei pe/prin mine. Pupu-vă, pe mâine, Sictir etern! Refren: Vă iubesc pruteanuienii mei, Ce v-am dat limbă pe post, M-ați votat, plebeii mei, Ia luați hrană de post. Mânați, măi hăișilor (un fel de “hard”-iștii lu’ tata care mai de care, n.n.!), iar cei-“softiți” ai mei măi, mai stați! No, mei in mo, mă!, vin și îți zic – ceea ce în limba de dinainte de Pruteanu era o trimitere la “origine”. Revenind la oile noastre, mi se pare că proiectul legii prutenești e doar o numerotare, de la unu la treisprezece și gata: Tâta mareee! La rigoare, chiar proiect de lege fiind, dacă soarta l-a făcut să fie pus să fie mai presus de orice, eu tot nu mă pot opri a întreba: cine îi Iuda ăsta? Căci, luându-mă după conținutul proiectului, ar cam fi vorba de ceva „organic” ce circulă prin proiectul ăsta de lege, dar e și câte ceva „ordinar”. Dar dacă e să sar calul, e clar 100% că este, poate, schizofrenie. Ar mai fi și o Curte Constituțională, dar teamă îmi este că pe acolo nu a trecut de mult o “curețenie”. După mintea mea și a unui îndrumar (pentru o justă înțelegere a termenului “curețenie”) recomand: Carlo Taliavini; Originile limbilor neolatine; Editura Științifică și Enciclopedică; București, 1977, tot tratatul) căci nu aveți a regreta, dat fiind că o să aflați cât de CONSISTENTÃ limbă avem, demult, demult de tot și că a rămas încă fecioară ea, osebit de Constituția noastră ce fu “făcută”. Partea a II-a, sau chestiunile mizerabile Repede, sinonimul lui bine pentru mine - nu se pupă cu orgasmul, dar dă bine cu o mie nouă sute optzeci și patrul …welcome! Văd că Ministerul Culturii și Cultelor va avea, conform legii, niște angajați dotați cu carnete de amendă și pixuri și că primarii municipiilor, orașelor, comunelor precum și împuterniciții acestora vor aplica amenzi contravenienților. Morala fabulei este că, până la urmă, cine nu plătește amenda contravențională intră pe drumul penalului. Asta este! Va să zică: legea conferă autoritate și competență în probleme de limbă dar și în probleme juridice, „ab initio”, unora, pentru că aceștia au funcție numită sau aleasă, au pixuri, carnete de amenzi, bugete pentru astea și pentru că toate sunt o sinecură pruteanuiană. Stau întâi de toate să mă întreb dacă acest proiect, încă, de lege, în afara faptului, legal de altfel, că a fost promovat de un parlamentar, mai întrunește celelalte condiții obligatorii pentru a deveni obiect de lucru pentru un parlament (zgubi-dubi, clinca-tilinca, dinga-dililinga, dililinga-blinga-bling! Apoi mai stau să mă gândesc “pe banii cui?”, sau „de unde?” se vor lua fonduri pentru pixuri, carnețele, scaune, lefuri și pregătirea de specialitate pentru a căpăta primarii autoritate și competență într-ale limbii. Mă întreb: ce are să mai facă lumea academică dacă i se fură profilul cu normele și normarea într-ale limbii?; dacă se modifică “Legea bugetului de stat”; și, în general, dacă se poate ca în 30 de zile orice român, ce mai apare prin spațiul public, va fi pregătit la limbă și la buzunar să suporte rigorile legii. Sceptic cum sunt, spun că tot cam atâta a fost suficient pentru ca Babilonul să devină o „babilonie”. În altă ordine de idei, toate cunoscutele mele, intelectuale și “ne”, mi-au spus că s-au frigidizat organic și psicho-mental și că nu mai pot să nască, ele, normal/intelectual fiinde, pentru că peste tot nu mai sunt decât femei-stei, copii (copii de lut), ideologi și oportuniști. “1984, Orwell” a fost dulce copilărie, spun ele și mai spun că ar cam vrea să aibă copiii făcuți cum se cuvine, nu cu limba Pruteanului. Tind să le dau crezare, cu riscul de a fi trecut în branșa oportuniștilor. Partea a III-a, elementară Unde va fi vorba despre Limbă, societate, vocabular, progres și despre alte multe chestiuni simpatice și deopotrivă sublime și mizerabile. Am să parafrazez o expresie memorabilă cam așa: „Limba este a noastră și a urmașilor urmașilor noștri, în veacul vecilor!” Am să mai spun că limba, nu printre altele, ci în primul rând, trebuie tratată cu instrumentele sociologiei. O să vedem repede, repede cam ce hram poartă cuvintele și vocabularul. Partea cealaltă a limbajului, gramaticile, tehnicile, traducerile și trădările ce pot surveni de aci, vin abia după și mai apoi … Acum, în cazul de față, eu sunt un fel de pionier (de desen animat) care simte că un impostor/senator amputează, de-a surda, organul generator și/sau captator de cuvinte și că prin legea asta ni se cam duce de râpă posibilitatea de a mai progresa – progresul find o treabă a societăților; regresul fiind treaba proștilor sau a celor rău intenționați, dar și ei sunt ai societății, indiferent că sunt Macedon, Hanibal, … Napoleon, Hitler, sau că se cred a fi fiind unul din ei, sau … sunt un singur PRUTEAN, care se simte parașutat în mileniul trei, cea ce nu demonstrează că schizofrenia nu ar avea nenumărate înfățișări. Fac o paranteză: mulți, mulți ani nu am avut voie, noi, să folosim cuvântul CIBERNETICÃ. Pentru cine nu știe, nu era voie pentru că era un cuvânt de origine burgheză. Încă o paranteză: Mao, supărat că „dia-matul” (materialismul dialectic și istoric, cununa filosofiei și a ideologiei comuniste) intrase pe mâinile unor sclifosiți de teoreticieni, a pus mâna și a elaborat, pentru poporul chinez, Manualul de materialism dialectic și istoric. Încă una și mă duc, dar nu înainte de a spune: ca ce chestie se dă o lege a limbii pentru capacitatea de înțelegere a celor umiliți și obidiți, în detrimentul altor umiliți și obidiți care înțeleg limbi străine?; sau, de ce trebuie ca vocabularul să nu rămână deschis și liber, iar fiecare cuvânt nou să trăiască sau să piară pe propria sa limbă? După ce că se spune despre noi că vorbim vrute și nevrute, că stăm la taclale până nu mai putem, dar că stăm rău de tot la capitolul practicii, mai rămâne numai să umblăm cu definiții kilometrice prin gură, de nici nu ne mai trebuie de mâncare. Mă duc să-mi cumpăr un „pulovăr”!
095.791
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Articole
Cuvinte
1.280
Citire
7 min
Actualizat

Cum sa citezi

Adrian Firica. “culture pub.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/adrian-firica/articol/28583/culture-pub

Comentarii (9)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

Distincție acordată
NSNicoleta Stefanescu
Era pe vremuri (anii 50)un profesor de zoologie, DECAN al facultatii de biologie, care se exprima asa:\"vine pestii, depune icrele si apoi plec (prin zona asta simtea el ca ceva nu e in regula cu limba romana). Si tot domnul decan zicea \"albăstros\".
Cred ca intre timp domnul profesor de zoologie s-a \"clonat\" si si-a trimis clonele sa faca politica si limba romana sa o mutileze in fel si chip. Pe domnul ministru care aseara, la stirile transmise de toate posturile de televiziune, zicea \"are probleme familiare\" (pe langa alte nazbatii de mai mare dragul)il v-a amenda cineva?
0
@rodica-hera-chiriacRCRodica-Hera CHIRIAC
\"sa arunce piatra cel fara de pacate\"...\"il v-a amenda cineva\" contine o greseala pe care sunt convinsa ca ai s-o remarci si tu...:)
0
NSNicoleta Stefanescu
Hei, ce sa zic, ai dreptate. Mai mult de atat: nu sunt la prima abatere si probabil ca nici la ultima. Noroc ca nu sunt ministru. :0)
0
Uite ca s-a suparat si batranul Adrian;). Cred ca de-acum nu mai poate purta renumitul tricou, si uite ca s-a pus pe editoriale!
Fain, fain facut, ca parerea ta o stiam deja.
0
@ioana-bogdanIBIoana Bogdan
Am auzit ca au la APACA. Foarte reusite, de export, fabricate in Romania cu î din a. Grabeste-te incet!

Eu sunt pentru aceasta lege, Adrian. Cu orice risc. Atunci cand voi plati prima amenda, crezi ca am sa ma revolt? Cum sa ma revolt impotriva legii? Nu te poti ridica impotriva unei legi din tara ta. Nu suport microbistii care isi injura echipa favorita atunci cand pierde. Ce importanta are ca a pierdut, va castiga, va veni o vreme cand sigur, dar sigur va castiga! Suntem cei mai buni!

Bineinteles ca e hilar. Prostul pana nu-i fudul...Dar nu e chiar asa. Acest \"suntem cei mai buni\", cand nu suntem deloc, implica o demagogie foarte fina, dar extrem de pozitiva. Nu vreau sa vin cu exemplul francezilor.

Insist pe \"scopul care scuza mijloacele\" atunci cand numai e nimic de facut. Si nu prea mai e, Adrian. Deoarece reforma limbii nu e reforma la malai si tarate. Limba e legata direct de mentalitate, de social, de cultura, de astre, de nastere, de moarte. Scriem bine numai in limba materna si nu in alta limba. Limba, cuvantul...sunt motorul, iar oamenii stiu atat de putin asta.

Tu vorbesti de pierderea libertatii, de pierderea pasului cu spiritul vremii - anglicismele...Fii linistit, niciodata nu vom tine pasul, chiar de-ar fi sa vorbim 100% engleza britanica. Insa, insa, o lege ca asta, un palmier in intersectia din Romana, o nebunie, o scuturare, ceva dement ne poate arunca intr-o loterie de pe urma careia ne putem imbogati, sau nu.

Asta este. Legea Pruteanu e un risc pe care trebuie sa ni-l asumam. Iar reactiile survenite – gluma, necaz, revolta, resemnare- sunt firesti, pentru ca e vorba de fiinta noastra, pana la urma.
0
NSNicoleta Stefanescu
Limba e legata de toate lucrurile pe care le spui tu, Andia. Nici unul dintre ele nu poate fi schimbat prin lege. Unele pot fi schimbate de fiecare individ in parte atunci cad nu se place pe sine si vrea sa se schimbe. Legea Pruteanu nu-i va ajuta cu nimic pe omul de rand, pe tinerii care folosesc acest limbaj \"mixt\", nu-i va invata sa vorbeasca corect pe cei aflati in ochiul public (ii stim care sunt)! Vor fi afectati cei din mass-media, cei din industria de calcul care vor trebui sa-si traduca toate programele (pentru niste oameni care stiu engleza si nu au nevoie de traduceri), cheltuind zeci de milioane, costuri care se vor rasfrange in pretul final al produselor pe care le comercializeaza si de care avem nevoie.
Cel avantajat va fi dl. Pruteanu care-si va vedea numele \"intrat in istorie\", fie ea si a ridicolului, chit ca ziarele occidentale (din Eropa, cea in care vrem sa intram cu legea Pruteanu cu tot!) au ramas inmarmurite de atare scorneala intelectuala, si nici academicienii romani nu sunt pentru!
Ar mai fi multe de spus dar nu vreau sa acaparez spatiul. Nu este o incercare de a te face sa-ti schimbi parerea (in nici un caz!), ci doar am vrut sa scot in evidenta niste lucruri la care poate nu te-ai gandit.
Cu drag,
Nicoleta
0
@adrian-firicaAFAdrian Firica
Cu două zile în urmă mă învârteam încă în jurul cozii, ezitând să \"postez\" editorialul. Nic mi-a zis că trebuie, dar m-a rugat să amendez textul acolo unde vorbesc despre femei. Am luat drept bună observația admirabilei mele prietene, dar nu i-am dat curs. Probabil că am amărât-o, dar vreau să cred că nu m-a și condamnat. Eu vorbesc și scriu în limba română. E limba mea maternă. Mama mea, care mi-a dat o dată cu viața și limba în care vorbesc - tot ea m-a învățat să scriu și să citesc furnicile alea desenate, cu mult înainte de a merge la școală - ceea ce nu are nimic deaface cu măscăriciul ăsta de Pruteanu și cu scamatoriile lui. Tot ea, mama, m-a învățat să disting că furnicile astea pot să nu aibe sens în limba în care vorbesc, citesc, gândesc, iubesc sau îmi descriu și închipui toate trăznăile, pentru că au sens într-o altă limbă și mi-a administrat primele exerciții de traducere. Între altele, mare problemă a avut cu traducerea cuvântului \"Guban\", celebra marcă de cremă de ghete. Acum știu ce înseamnă numele unui produs, dar atunci nu eram în stare să pricep și eram tare descumpănit.
Mama mea nu este microbistă (de fotbal), cum nici eu nu sunt, numai că tevatura lui Pruteanu a făcut ca tema \"lui\" să devină mult mai importantă decât orice sforțare a fraților Becali (care stau cel mai bine la audiența mediatică, după telenovele). Ei bine, acest artificiu al domnului Pruteanu de a se cocoța în vârful audienței, folosind tocmai instituțiile pe care le atacă, mi se par un furtișag ordinar și dobândirea unui capital politic nemeritat. Bazinul lui electoral nu are nici o treabă cu problemele constituționale, legale teoretice ș.a.m.d ale limbii române. Însă escrocul ăsta a reușit două performanțe nemeritate, pe banii instituțiilor mediatice și pe costurile de timp ale unor naivi. Asta nu este bine! În rest, v-am spus, mă duc să-mi cumpăr câte ceva.
Pot să cumpăr prezervative și să mă raliez celei mai nostime forme de protest contra acestei legi - niște hâtri constănțeni au îmbrăcat telefoanele publice în prezervative și au atașat notița de protest la adresa legii de protecție a limbii române: Așa da, ca Pruteanu, nu!
Sper să-mi fie acceptată o mică bizarerie: ori de câte ori cumpăr \"pâine\", cumpăr PÂINE, nu PIINE.
Nici nu mă bucură, nici nu mă întristează că are să existe această lege, care după câte aud a pierdut deja unul din articole și a mai fost ajustată în minus pe ici pe colo. Poate să ajungă doar la un singur articol: Art.1 a)Limba română este limba română.
b) Această propoziție a fost formulată ca lege de domnul senator Pruteanu.
c) La 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial, partea I-a, această propoziție are caracter de lege.
... Andia, eu văd altfel problema \"Principelui\". Am o versiune franțuzească, dar cred că am înteles suficient de românește cum e cu scopurile lui Pruteanu. Mumai că mie personal nu-mi folosesc scopurile lui la nimic. O să spui că am glisat pe alt teren. Tot ce se poate. Pune-te și tu în situația de a fi invitat să joci un meci de fotbal, intri pe teren, fluieră arbitrul începutul meciului, iar tu cazi de prost pentru că ăilalți încep să joace volei.
Mie îmi plac glumele bune, farsele, dar nu-mi place să fiu luat de prost de un păcălici.
Mă bucur că este comentat editorialul tocmai de voi și că purtătorii de bărbi tac încă.
Mă simt măgulit cu acest elevat lectorat feminin și mulțumesc fiecăreia în parte.
0
@adrian-firicaAFAdrian Firica
Cea mai nostimă formă de protest contra ăstei legi o găsesc la niște hâtri constănțeni care au îmbrăcat telefoanele publice în prezervative, atașând comentariul: Așa da, ca Prutenu, NU!
În rest, îmi văd liniștit de cumpărături, cu singura îngăduință solicitată: voi cumpăra totdeauna PÂINE, nu PIINE.
Că legea lui, a fost deja scurtată, că una că alta, puțin importă. Poate să rămână la un singur articol: Art.1 a) Limba română este limba română.
b) Această propoziție a fost formulată ca lege de domnul senator Pruteanu.
c) La 30 de zile de la publicarea acestei propoziții în Monitoruil Oficial, partea I-a, ea va căpăta caracter de lege.
Basta!
Cu \"Principele\" e altă treabă. Ce nu vreau eu să pățesc, de la acest măscărici, este să mă invite la o partidă de fotbal și să mă trezesc în teren că ăilalți joacă volei. Pentru că eu când fac politică, o fac în cunoștință de cauză. Îmi plac glumele bune și farsele, dar nu când îmi sunt administrate de un \"păcălici\".
Mulțumesc elevatului lectorat feminin. nu mi se pare straniu că purtătorii de barbă mai stau. Discutam despre limba maternă, la urma urmelor.
0
@tudor-negoescuTNTudor Negoescu
Am o vaga impresie: cred ca acel domn tare in limba a suferit in adolescenta de o groaza de frustari si acum vrea sa se razbune... cu limba, cu problemele limbii!
Nu ma pricep la psihanaliza dar daca aflam ca pe vremea liceului era prins frecvent masturbindu-se in WC ? O insemna asta ceva? Dar daca mai continua si azi cu placutele practici prin somptuoasele WC-uri? O fi grav? Dupa cum se vede, da!
Acelasi simptom il vad si la un celebru jurnalist care apare frecvent pe posturile TV...
0