Întoarcerea autorului
"cei ce umblă în frumusețe, cândva în frumusețe vor reînvia" (Rainer Maria Rilke) http://florincaragiu.blogspot.com/ http://revistasinapsa.blogspot.com/ http://florincaragiu-blogdeprezentare.blogspot.com/ Data nasterii: 10 iunie 1969 Absolvent al Facultatii de Matematica al Universitatii din Bucuresti, promotia 1993. Asistent Univ. la Facultatea de Automatica si Calculatoare a Universitatii Politehnica din Bucuresti (1995-2005). Absolvent al Facultatii de Teologie Ortodoxa a Universitatii din Bucuresti, promotia 2006. MA în Teologie Ortodoxă, U. B., 2008. Director al Editurii Platytera, Bucuresti, din 2003. Cadru didactic în învățământul primar, din 2011. Autor al volumelor: Piatra Scrisa, Ed. Platytera, 2003. Cuviosul Ghelasie Isihastul, Ed. Platytera, 2004. Antropologia iconica, Ed. Sophia, 2008. Catacombe. Aici totul e viu, ed. Vinea, 2008 (volum nominalizat pentru premiile Mihai Eminescu și România Literară, Opera Prima). Sentic, ed. Vinea, 2009. Co-autor la volumul "Repere Patristice în Dialogul dintre Teologie și Știință", coord. Adrian Lemeni, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, București, 2009. Ca o lămurire pentru cei care au ridicat întrebarea în legătură cu volumul „Piatra Scrisă” sub aspectul statutului acestui volum, daca este sau nu volum de debut, precizez următoarele: volumul respectiv este unul de versificație ocazională, așadar a fost scris circumstanțial, cu ocazia unui eveniment personal, nefiind destinat publicului larg și în consecință nedifuzat pe piață. Nu a fost gândit cu vreo pretenție literară și nu a fost destinat câmpului literar. În consecință nu a fost gândit ca volum de debut și nici nu i se poate acorda acest statut. Volumul meu de debut în poezie este „catacombe. Aici totul e viu”, apărut la Vinea în 2008. Editor al revistei "Sinapsa". - articole si dialoguri cuprinse in aparitiile editurii Platytera, in cotidianul Lumina si in alte publicații locale. - poezii publicate in Virtualia 5 (2006) si 10 (2008), Muzeul Literaturii Romane - texte publicate în revistele România Literară, Convorbiri Literare, Viața Românească, Ramuri, Vatra, Orizont, Poesis International, Hyperion, Feed Back, Tribuna, Steaua, Conta, Bucovina Literară, Cafeneaua Literară, Singur, Cenaclul de la Păltiniș, Verso, Spații Culturale, Poesis, Fereastra, Ecouri Literare, Tabor etc. precum si in diverse situri de literatura. traduceri din limba franceza: - Egon Sendler, Icoana, Imaginea Nevazutului, Elemente de teologie, estetica, tehnica, Ed. Sophia, Buc., 2005 (co-traducatori: Ioana Caragiu, monahia Ilie Doinita Teodosia); - Monahul Grigorie Krug, Cugetarile unui iconograf despre sensul si menirea icoanelor, Ed. Sophia, 2002 (co-traducator: Carmen Caragiu); traduceri din limba engleza: - John Baggley, Porti spre vesnicie, Icoanele si semnificatia lor duhovniceasca, Ed. Sophia, 2004 (co-traducator: Ioana Caragiu); - Daniel V. Thompson jr., Practica picturii in tempera, Ed. Sophia, 2004 (co-traducator: Ioana Caragiu); - Pr. George Florovsky, Biserica, Scriptura, Traditia, Trupul viu al lui Hristos, Ed. Platytera, 2005 (co-traducator: Gabriel Mandrila); - Daniel V. Thompson jr., Materiale si tehnici de pictura in Evul Mediu, Ed. Sophia, 2006 (co-traducator: Ioana Caragiu). - Pr. Mihail Pomazansky, Teologia Dogmatică Ortodoxă, Ed. Sophia, 2009. Arii de interes: teologia, filosofia, psihologia, iconografia, poezia, muzica, matematica. e-mail: editura_platytera@yahoo.com

Cu tot ceea ce ne-a dăruit Ion Mureșan, unii cred că se anunță un fel de sărbătoare pascală în literatura noastră. Îl vedem întors la viață pe om, omul întreg și ireductibil, pășind „în timpul vertical al formelor și al persoanelor” (Bachelard), după o lungă și ternă absență a întregului din parte. Ca o consecință, existența în ansamblul ei își reia reliefurile intensive în continuă mișcare, ce aduc cu ele ecouri parcă din „Marea fugă” beethoveniană.
Pura senzație, cu plăcerea ei rece și disipativă, cu absolutismul ei local, cinică mai ales prin autismul ce o caracterizează, își încetează existența, o dată ce omul prinde gustul să se complice spiritual. Resuscitarea sufletului redă chipurilor tridimensionalitatea lor viguroasă și vie, dar mai ales le restituie bărbăția, ca pe o culoare a spiritului ce și-a regăsit trupul, după un arhetip evanghelic. În noul context, trăirea se reconstituie rotund și polifonic în virtutea unor asociații psihice, nu doar multisenzoriale și sinestezice, ci și mai ales grație unei puternice stereoscopii spirituale și pe linia unei durate a viziunii care e, mai ales, a sentimentului și a gândului, împinse până în profunzimile lor către punctul unde existența poate atinge „cuvântul”. Către acest punct se precipită „Cartea Alcool” (sintagmă aparent paradoxală).
„Cartea Alcool”, după cum se anunță din titlu, readuce la viață ideea de clasicitate a valorii, prin însăși năzuința explicit formulată de a realiza o adecvare, o sinteză între scriptural și existențial. Sensul unei astfel de sinteze este acela că dezvăluie Cuvântul (și, implicit, literatura), ca pe o oglindă a schimbării la față a vieții, nu străin vieții, ci însăși inima ei. Mureșan arată spre literatură cu convingerea că e un lucru grav, dincolo de jocul steril al formelor.
În același context, alcoolul, vector el însuși al unei experiențe psihice non-ordinare, oricât ar fi aceasta de precară, e menit să deschidă accesul la „Cartea Alcool”. Ion Mureșan face dovada unei activități textuale super-rafinate, prin felul cum scrie, aparent fără să premediteze nimic, numai urmărind cum cad lucrurile și, o dată cu ele, omul, „cu un picior într-un sac cu făină și cu un picior într-un sac cu pietre”. Totul e lăsat să se întâmple liber, pentru că sub anestezia beției, ca și sub cea indusă de literatură, începi să privești altfel existența. Mureșan cunoaște, cu o minuție exacerbată, toate acele procedee prin care literatura își exercită efectele stupefiante, similare pe un alt plan cu starea de detentă psiho-fizică produsă la contactul cu unii excitanți artificiali, sub rezerva că această similaritate nu ținde de fondul fenomenului, diferit într-un caz și în celălalt.
Eul acesta lărgit, în esența lui poetic, își manifestă o libertate supremă în raport cu spațiul. Aidoma „subiectului zerologic”, teoretizat de Julia Kristeva, el pare că absentează din sistemul tuturor referințelor spațiale, situându-se în acel „punct zero” unde se intersectează ordonata și abscisa, un loc inefabil traversat de tot și prin care trec toate în viteză, dar care el însuși nu opune rezistență, ca și cum nu ar exista „în calea lucrurilor” sau „interpus” lor. Putem crede că non-reactivitatea eului poetic se explică printr-o condiție existențială la care tot universul participă, când se abolește opoziția dintre eu și lume. Suntem aduși în acest punct al libertății. Practic, prin felul cum își permite să reacționeze, e ca și cum poetul nu se mai simte „lovit” de existență (în același sens, dat de „reflexul de apărare zero”, Henri Michaux a folosit procedeul încastrării și al interiorizării lumii, însă nu cu aceeași coerență și profunzime cu care Mureșan și-a conturat viziunea).
Paradisiac e calificativul poate cel mai potrivit pentru acest mod de viață în care iau sfârșit lupta pentru și cea dintre existențe, și în care forța exercitată din orice direcție nu poate distruge, tocmai de aceea find lăsată liberă să se producă în felul în care ea ar distruge. „Imaginea năpustindu-se asupra noastră, fără noi în ea” („Tunelul”) descrie un procedeu al literaturii și anunță totodată un mod de a fi al vieții eliberate, care lasă moartea să treacă prin ea așa cum o fereastră deschisă lasă să treacă vântul. O pozitivitate afectivă unică decurge din această aplecare spre a privi lucrurile, alipind existența la pecetea Cuvântului. De altfel, sacrul camuflat în profan e o idee în lumina căreia poezia lui Ion Mureșan se lasă interpretată cu docilitate și, s-ar spune, aproape cu smerenie. Paralelismele surprinzătoare („Predica de pe munte”) nu împing înainte nici un sens parodic. Dacă există, acesta e secundar, ca un reflex vestigial. Analogia „obligată” prin titlu e menită, în schimb, cu un efect de contrast sfâșietor, imaginea sacrului camuflat în profan. În acest punct, Mureșan îl alege pe Lorca Garcia, cel extatic-în-durere, în chip de descoperitor și rezonator al lecturii de profunzime pe care o vizează. Catena intertextuală transportă o substanță metafizică. Aluzia e la „Cante Jondo”, cu extraordinara sa forță emotivă și existențială, un fel de plâns intim, nostalgic după desăvârșire și cu o nesfârșită dragoste față de natura rănită. Acel „ay” intraductibil, pe care l-a reținut Ion Mureșan, e „un strigăt cu infinite nuanțe posibile modulat într-o progresie dramatică” (Ovidiu Drimba).
În aceeași sferă de înțelesuri se coagulează la Ion Mureșan imaginea naturii, într-un context care amintește și de anumite experimente din muzica contemporană. Aici Mozart, cu umbra lui de aur, e ales să semnifice lumina ce străpunge intermitent tenebrele disonanței. În excelentul poem „Pahar”, aceeași lumină, tipic mozartiană, e întruchipată în copiii mici cât păpușile, care cântă cu glasuri subțirele „Vine, vine primăvara”. În același pahar adastă și monstrul. Imaginea de ansamblu apare savant compozită, în felul icoanelor naive, prin însăși puterea sa de impact sfărâmând lectura contiguității spațiale, chiar în momentul când pare că o favorizează.
Florin Caragiu
(text publicat în revista \"Ramuri\", nr. 5 (1139), Mai 2011, pp. 14, 19)
Cum sa citezi
florin caragiu. “Întoarcerea autorului.” Revista, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2011/05/intoarcerea-autoruluiComentarii (15)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
deci nu i vorba de sistem, ci de ceva nou adus de el.NUmai brambureli reincalzite
insa nu i asa de greu sa aduci cateva idei noi in joc. de ele vorbim, nu de picanterii. si n o fi usor,nimic de zis. dar atunci nu ajungi gagademician, nu te umfli de banii statului,ba si presendintele academiei, nu ajungi sef de comitii si comiteturi etc. uite, grigurcu e mult mai expresiv si mai util - sa nu zic si mai moral,ca se intelege - si omul sta in provincie, sarac lipit, nu si creeaza gasti de adulatori platite gros de la buget.si ti mai scot rapid cateva exemple de intelectuali pe bune,care nu s umflati cu osanza poporului. asta ziceam de la inceput - -ca ierarhiile sunt date total peste cap, nu ca ma centram eu pe ES.
uite, cititi toti articolul lui nea simion despre postliteratura lansata de Richard Millet. balmajeste ceva acolo, incapabil de o concluzie teoretica. si atunci cititi articolul pe aceeasi tema a lui COnstantin Severin, bibliotecar si pictor din SUceava, postat chiar pe agonia, in romana si engl, sa vedeti enorma diferenta
Apoi ma intreb de cati critici a avut nevoie literatura sud-americana sa faca implozie(si nu am nimic cu criticii). Si ma mai intreb ce se intampla intr-o lume in care medicii sunt mai numerosi decat cei considerati sanatosi. De unde vor fi recrutati acesti medici?
In fata unor alternative impinse pana la sacralizarea imbecilitatii si a baiguielii/tanguielii, in fata unor eforturi(esuate) de a fixa resorturi si mecanisme bolnave, de a gasi explicatii in plan artistic(mai mult sau mai putin), oare ce ar trebui sa faca un critic PENTRU A NU CONTRIBUI DAUNATOR la cate si mai cate? De asta zic ca uneori este bine sa te opresti sa cugeti, sunt momente cand lucrul acesta devine imperios necesar, nerabdarea se poate transforma in handicap atunci cand acel altceva, mereu altceva nu are consistenta pentru a trece intr-un plan viabil, un discurs alternativ este de multe ori o optiune personala care nu acopera si nici nu se apropie de ceea ce ESTE, chiar daca noi suntem convinsi de asta, de multe ori suntem lunatici, ...Te regasesti doar departandu-te suficient de tine insuti..spunea Eliade, poate ar trebui sa-l credem mai ales cand interesul nostru se transforma in obsesie si ne afecteaza discernamantul. M-am regasit de multe ori in ce a spus Eugen Simion fiindca pledeaza pentru echilibru, de multe ori o face stralucit. Insa as fi gata oricand sa imbratisez o constructie/o teorie noua daca as simti ca buna-credinta si respectul pentru acele valori imuabile este la el acasa. Stiu ca nu are apetitul pentru un transfer printr-o gaura de vierme(nu o spun in sens peiorativ), iar eu ma intreb ca cititor care sunt acele criterii estetice REALE care pot contura acest TRANSFER, ma gandesc ca momentan nu exista inca, poate nici combustibilul necesar, desi combustia in forma pasiunilor/ambitiilor noastre e reala.
Subscriu la ce a spus Florin Caragiu - mai aplicat decat mine - chiar daca am urmarit judecati ale lui Felix Nicolau care stau in picioare.

Ținând cont că s-a vorbit mult în acest an despre volumul respectiv, Florin Caragiu vine cu unele observații cu totul noi, insistând mai puțin asupra structurii de \"suprafață\" și concentrându-se asupra celei \"de profunzime\".
Este aici un articol bun și, de aceea, îl evidențiez.