Ian McEwan, poveste pe plaja Chesil
FPPetre Andrei Fluerașu s-a născut în 1987, în București. A urmat cursurile gimnaziale la liceul teoretic "Nicolae Iorga". A terminat cursurile liceale în cadrul Colegiului Național de Informatică "Tudor Vianu" din București. Experiență profesională: 2007 – redactor la ziarul studențesc The Bullet 2007-2008 – redactor colaborator la cotidianul Jurnalul Național, secțiunea Cultură Mass-Media 2008 – Internship în cadrul companiei Candole Partners, firma internațională specializată în “political and regulatory analysis, advocacy and lobby” În prezent: - student în anul al III-lea la "Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării (FJSC)" din cadrul Universității din București, specializarea Jurnalism - director al revistei de entertainment cultural ARCAD@ - managing partener Creative Area - membru al Asociației Studenților la Jurnalism și Comunicare (ASJC), organizație membru deplin în European Youth Press (EYP) - membru al "Societății Române de Haiku (SRH)" - membru al "Societății de Haiku din Constanța" - membru al "Academiei de Știință, Literatură și Arte (ASLA)" A publicat circa 2700 de texte (poezie, proză scurtă, eseistică și cronică literară) în limbile română și engleză pe site-urile literare: "poezie.ro", "Atelier literar europeea", "Noduri și semne", "poezii.ro", "Club T", "agonia.net", "poetry.com", "Bocancul Literar", "Hermeneia" A publicat 531 articole (proză scurtă, eseistică, poezie, cronică literară) în revistele: "Noi, Nu!", "Scrie!", "Europeea", "EgoPHobia", "Agero" (Germania), "Convorbiri literare", "Fereastra", "Feed back", "Visul", "Tiuk!", "ARCAD@", "Amurg sentimental", "Albatros", "Repere Culturale", "clouds peak", "Poezia", "Ateneu", "Jurnalul Literar", "Viața Băcăuană", "Haiku", "Tânărul scriitor", "Dor de Dor", "Poesis", "Axioma", "Argos", "Intercultural", "Tineri, taste și condei", "Conexiuni", "Metafora", "Boabe de grâu", "Anima Touch" (Australia), "Revista Nouă", "Sfera", "Citadela", "Litere", "Carpenoctem", "Oglinda Literară", "Karolina rijecka" (Croația), "Observatorul militar", "World Kigo Database" (Japonia), "Poetry Life & Times" (Anglia), "Origini", "Sisif", "Dragoste la @evedere", "Zodii în cumpănă", "Familia", "Biserica de lemn", "Sci-Fi Magazin", "Luceafărul", "Chrysanthemum" (Germania), "Romanian VIP" (SUA), "Pro Saeculum", "Provincia Corvina", "Dunărea de Jos", "Argeș", "Starpress", "Singur", "Cetatea Culturală", "Clipa" (SUA), "Bucovina Literară", A publicat 14 articole (proză, eseistică, poezie) în ziarele: "7 plus", "Monitorul expres" A publicat 88 texte jurnalistice (știre, editorial, reportaj, interviu, articol) în ziarele: "The Bullet", "Observatorul (Toronto)", "Jurnalul Național", "The Romanian Echo (West Coast – SUA)", A publicat 4 articole (marketing, branding, dezvoltare personală) ca invitat special pe portalurile de business: "BasicMarketing.ro", "Empower.ro" A publicat 1 articol (marketing, branding, dezvoltare personală) în ziarul: "Business Standard" A apărut (interviu) în ziarele și revistele: "Monitorul expres", "Metropotam", "Argeș", "Conexiuni" Materiale despre Petre Fluerașu și activitățile sale literare au apărut în revistele și ziarele: "Monitorul Expres", "Convorbiri literare", "Fereastra", "Analize și fapte", "Observatorul", "Visul", "Poezia", "Amurg sentimental", "ARCAD@", "Bocancul literar", "Jurnalul Național", "EgoPHobia", "Albatros", "Metropotam", "Viața Băcăuană", "Haiku", "Dor de Dor", "Romanian Global News", "Clipa", "Șapte Seri", "B24Fun", "Viața de pretutindeni", "Tânărul scriitor", "Argeș", "Scriitorii români de azi", "Axioma", "Informația Prahovei", "Universul cărților", "România Liberă", "Monitorul Cultural", "Caiete Silvane", "Epoca", "Observatorul militar", "Hunedoreanul", "Poetry Life & Times" (Anglia), "Agero" (Germania), "Tineri, taste și condei", "FJSC News", "Conexiuni" - interviuri pentru: "Radio România Cultural", "Radio Vocea Speranței", "Radio Lynx" - interviuri pentru posturile de televiziune: "Realitatea TV" Premii și distincții: - premiul III la Concursul literar "Visul", secțiunea eseu - 2006 - premiul III la Concursul de creație literară "Vara visurilor mele", secțiunea eseu – 2006 - premiul revistei “Orașul” la Concursul Național de poezie “Nicolae Labiș”, secțiunea poezie – 2006 - premiul “Mihai Horodnic” la Concursul Național de poezie “Nicolae Labiș”, secțiunea poezie - 2006 - premiul revistei “Poesis” la Concursul Național de poezie “Avangarda XXII”, secțiunea poezie – 2006 - mențiune la Concursul literar “Poezie în viață”, secțiunea poezie – 2006 - mențiune la "Concursul Internațional de Haiku" organizat de Clubul Bulgar de Haiku și Departamentul de rock și jazz al Radiodifuziunii Naționale din Bulgaria, secțiunea poezie (haiku) – Bulgaria, 2007 - premiul III la Concursul "Haiku Calendar Ludbreg", secțiunea poezie (haiku) – Croația, 2007 - mențiune la Concursul Național Studențesc de Creație Literară "Pavel Dan", secțiunea eseu – 2007 - premiul III la Concursul Național Studențesc de Creație Literară "Pavel Dan", secțiunea poezie – 2007 - premiul II la Concursul "Romanian Kukai", secțiunea poezie (haiku) – 2007 - mențiune specială a juriului la "Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino", secțiunea poezie – Italia, 2008 - mențiune la "Concursul Internațional de Poezie Starpress", secțiunea poezie – 2008 - premiul pentru cea mai bună carte de haibun (pentru volumul “Cioburi în noapte”) la "Colocviul Național de Lirică Japoneză de la Constanța", secțiunea proză scurtă – 2008 Participări la manifestări științifice, întâlniri, programe: - Participant la Focus Group "Dialog Intercultural", organizat de EYCAdemy și Euro26 – București, ianuarie 2008 - Participant la Masa Rotundă “De la educație la Lideri”, eveniment organizat de Chevening – București, martie 2008 - Invitat special la “Festa Internazionale di Poesia Castello di Duino” – Trieste, Italia, martie 2008 - Participant la “Conferințele Olimpiadelor Comunicării”, eveniment organizat de Asociația de comunicare Ethos și Selenis, București, aprilie 2008 - Participant la “Roșia Montană Study Visit”, eveniment organizat de LEADERS cu sprijinul Gabriel Resources și joint venture-ul acestei companii în România, Roșia Montană Gold Corporation (RMGC) – Roșia Montană, iulie 2008 - Participant la “Youth Media Conference – Challenges of European Citizenship”, eveniment organizat de Youth Media Network Association cu susținerea Youth in Action – Sofia, Bulgaria, iulie 2008 - Participant la “Workshop Securitatea Alimentelor Iradiate”, eveniment organizat de Institutul Național de C-D pentru Fizică și Inginerie Nucleară “Horia Hulubei” (DFVM și IRASM)” – București, august 2008 - Invitat special la “Colocviul Național de Haiku, ediția a XV-a” – Constanța, septembrie 2008 - Participant la “Conferința Politici de Sănătate pentru Tineri”, eveniment organizat de Consiliul Tineretului din România (CTI) – București, septembrie 2008 - Invitat special la ”World Youth – Forum Dialogue Right”, eveniment organizat de Associazione di volontariato Poesia e Solidarieta – Trieste-Gorizia, Italia, septembrie 2008 Conferințe susținute: - Conferința "Impactul haiku-ului în contextul literaturii actuale" susținută la "Primul Congres Internațional de Haiku" – Constanța, septembrie 2007 - Conferința "Haiku-ul, picătură japoneză în albastrul vieții" susținută la "Primul Congres Internațional de Haiku" – Constanța, septembrie 2007 - Conferința “Potențialul haibun în era hypertext sau despre web 2.0 în versiune japoneză” susținută la “Colocviul Național de Haiku, ediția a XV-a” – Constanța, septembrie 2008 - Conferința “Cultural entertainment, a way back to the Romanian public” susținută la forumul internațional ”World Youth – Forum Dialogue Right” – Trieste-Gorizia, Italia, septembrie 2008 Evenimente organizate: - Organizator al expoziției de clopote “Proiectul unei limbi universale”, alături de Ovidiu Oana, Anticariatul Sigma și Asociația culturală InDArt – București, iulie 2008 Volume publicate: 1. "Despre Om și Tao" - eseistică - editura Echinox, 2006 2. "Insomnii" - poezie - editura Amurg Sentimental, 2006 3. "Cioburi în noapte" - proză scurtă - editura Emma, 2007 Antologii: 1. "Primele viziuni II" - editura Grinta, 2006 - cu poezie (haiku) 2. "Songs of Honour" - editura Noble House (Anglia), 2006 - cu poezie în engleză 3. "Recurs la sinceritate" - editura Fundației Culturale Cancicov, 2006 - cu poezie 4. "Vara visurilor mele" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu eseistică 5. "Întotdeauna cu noi" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu proză și eseistică 6. "Parfum de liliac" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu poezie 7. "Greieri și crizanteme" - editura Orion, 2007 - cu poezie (haiku) 8. "Scoici de mare" - editura Ex Ponto, 2007 - cu poezie (haiku) 9. "Paradis cu vegetație nocturnă" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu poezie 10. "Ca la o linie de start" - editura Marineasa, 2007 - cu poezie și eseistică 11. "Haiku calendar" - editura Vlastita Naklada (Croația), 2007 - cu poezie (haiku) în engleză și croată 12. "Freamăt de timp" - editura 3D, 2007 - cu poezie 13. "Umbre în lumină" - editura Boldaș, 2008 - cu proză scurtă (haibun) 14. "Voices-Silence" - editura Ibiskos Editrice Risolo (Italia), 2008 - cu poezie în engleză și italiană Prefețe sau postfețe pentru următoarele cărți: Liliana Filișan – Lună Amară, editura Anamarol, 2007 Antologie - Paradis cu vegetație nocturnă, editura Amurg Sentimental, 2007 George Chiriac – Actor pe scena vieții, editura Opus Cultural, 2007 Elena Toma – Ființe dificil de fixat, editura Anamarol, 2007 Ionuț Caragea – 33 bis, editura Fides, 2008 Ionuț Popa – Valuri, editura Promotal, 2008 - textele sale au fost traduse până acum în: engleză, bulgară, croată, italiană, germană Contact: e-mail: petre.fluerasu@gmail.com daymoppp@yahoo.com daymopp@yahoo.com petre.fluerasu@jurnalul.ro revistaarcada@yahoo.com site personal: www.petre.lx.ro blog: http://enterguru.wordpress.com revista ARCAD@: www.arcada.org.ro telefon : 0720 541078
Cel mai așteptat roman al anului 2007, “Pe plaja Chesil” dezvăluie un Ian McEwan în formă maximă, discursiv și fluent în același timp. Cititorul va descoperi o lume a prejudecăților pe care mulți dintre noi o cunosc foarte bine. Fără să evite subiectele tabu, prozatorul englez construiește romanul în jurul ideii de sex. Folosind percepția specifică anilor 60, McEwan subliniază alienarea indivizilor, oferind pretexte perfecte, explicând suferința interioară, lipsa unui liant autentic.
Insistând pe descriere și descompunându-și personajele, McEwan realizează un studiu de caz, reliefând simbolurile și temerile specifice unei generații. Fără să cosmetizeze, fără să lase loc de interpretări, prozatorul le oferă cititorilor o dramă aflată în plină desfășurare, lăsându-ne să intuim finalul, însă presărând desfășurarea acțiunii cu numeroase zone de cotitură aparente. Ai impresia că se va întâmpla ceva, speri că iubirea va reuși până la urmă să învingă pudibonderia. McEwan reușește să înăbușească orice urmă de sentimentalism, construind magistral o ipostază deus ex machina în care s-au regăsit de-a lungul timpului foarte mulți indivizi afectați de un mediu esențialmente nociv: “Prânzul de după nuntă fusese copios și durase enorm. Nu le mai era foame. Teoretic, puteau foarte bine să-și abandoneze farfuriile, să apuce de gât sticla de vin și să o ia la goană spre țărm, să-și arunce pantofii din picioare și să se bucure de libertate. Nimeni din hotel nu i-ar fi împiedicat. Erau, în sfârșit, adulți, în vacanță, liberi să facă ce voiau. Peste doar câțiva ani, așa vor proceda tineri cum nu se poate mai obișnuiți. Dar deocamdată epoca îi ținea în loc. Chiar și acum, când Edward și Florence rămăseseră singuri, existau încă mii de reguli de care ei nici nu-și dădeau seama, dar care se cereau respectate.”
Plasându-și acțiunea într-o perioadă a tabuurilor, Ian McEwan își lasă personajele singure, refuzând să le ofere pârghii. În fața neantului, ființa trebuie să își fie suficientă sieși pentru a putea supraviețui. Nimeni nu îi poate ajuta pe cei doi, care au doar amintirile și planurile de viitor făurite împreună. Cartea, deși pare previzibilă, îl ține pe cititor în suspans, pendulând între disperare și numeroase tentative eșuate. Edward și Florence sunt expozanții perfecți ai unui sistem care a eșuat lamentabil, nereușind să pregătească indivizi capabili, ci reducând ființele umane la simple organisme speriate de propria naturalețe. Fără să dovedească milă, Ian McEwan ironizează tarele acestui sistem, atacă brutal factorii care au dus implacabil la un asemenea deznodământ.
Construind atmosfera cu meticulozitate, autorul englez insistă pe detalii aparent nesemnificative pentru a sugera trăiri intense. Fiecare gest capătă proporții copleșitoare, fiecare atingere este filtrată printr-o suprarațiune împinsă la extrem. Cei doi protagoniști nu sunt capabili să se abandoneze simțurilor, sunt încătușați de raționamente prestabilite, fără să înțeleagă că trebuie să-și elibereze natura esențialmente pasională. Înăbușită de reguli, iubirea suferă, nu reușește să se împlinească. Sterili prin însăși dezvoltarea lor, cei doi încearcă în zadar să găsească soluții pentru a trece peste acest impas. Tragedia lor personală este valorificată la scară macrocosmică de McEwan, care justifică principii filosofice complexe prin intermediul unor izbucniri virulente. Mângâierile nu pot rezolva problemele, pentru că Florence nu este niciodată capabilă să își depășească repulsia: “Trebuie să fi fost ceva întâmplător, pentru că el nu avea de unde să știe că în timp ce mâna lui îi fremăta piciorul, vârful degetului mare împingea firul de păr singuratic care se ondula de sub chiloțeii ei, legănându-l înainte și înapoi, gâdilându-i rădăcina, cu nervul ei folicular cu tot, abia o umbră a unei senzații, un început aproape abstract, de dimensiuni infinit de mici, un loc geometric care se dezvolta într-o pată minusculă cu marginile străvezii și continua să crească.”
Întrepătrunderea planurilor este un element definitoriu al romanului, oferindu-i dinamism. Privim evenimentele prin prisma ambilor protagoniști, înțelegem mai mult decât fiecare dintre ei și suferim când descoperim incompatibilități. McEwan îl implică pe cititor în acțiune, îl lasă în mijlocul evenimentelor, fără să îi traseze perspective. Ești liber să descoperi sau să ignori, personajele ți se dezvăluie în dublă ipostază, atât individual cât și în relație cu celălalt. Construind puținele scene de acțiune prin procedeul flashback-urilor, autorul britanic se axează pe o deconstrucție psihologică, dezvăluind numeroase fațete ale omului și cercetând cu un viu interes sociologic abisurile conștiinței umane.
Roman al dezolării, “Pe plaja Chesil” își refuză happy-end-ul, conturând o dramă umană autentică. Fără cosmetizări excesive, romanul scurt al lui Ian McEwan se dovedește a fi aidoma unei răsuflări intense, sacadate, impresionându-l pe cititor prin forță și cinism. Sentimentele sunt exprimate direct, prin vocea unor personaje coerente, esențialmente meditative. Alegeri greșite, erori, imposibilitatea de a comunica, frică, iată doar câteva dintre defectele inerente ființei umane. McEwan este dur, nu încearcă în niciun moment să ofere scuze. Stilul natural, presărat cu o feerie a detaliilor, îl face pe cititor să își construiască singur povestea, completând puzzelul. Până la urmă, fiecare dintre noi poate fi redus la un punct. Culoarea, depinde doar de inima noastră: “Acolo, pe plaja Chesil, ar fi putut să o cheme înapoi pe Florence, ar fi putut să se ducă după ea. Nu știa sau nu îi păsase într-atât încât să știe că în timp ce fugea de el, sigură, în disperarea ei, că era pe cale să-l piardă, niciodată nu l-a iubit mai mult sau mai fără speranță, iar sunetul vocii lui ar fi fost ca o salvare, s-ar fi întors la el. În schimb, el a rămas înfipt în tăcerea lui rece și dreaptă, în apusul soarelui, urmărind-o cum înainta grăbită de-a lungul țărmului – sunetul îndepărtării ei anevoioase fiind estompat de cel al valurilor ce se spărgeau de mal -, cum dispărea în ceață, un punct pe fâșia imensă și dreaptă de pietriș lucind în lumina palidă.”
“Pe plaja Chesil” este unul dintre cele mai bune romane ale lui Ian McEwan, la același intensitate cu “Amsterdam” sau “Sâmbătă”. Axându-se în planul principal pe un fragment temporal foarte mic (câteva ore) și completând cu flashback-uri, McEwan oferă un peisaj psihologic luxuriant, în care cititorul se abandonează zâmbind. Cinic, realist, adesea rece, romanul analizează dezolarea indivizilor, mecanizarea socială și sexualitatea ca teamă. Cititorii vor descoperi o poveste tristă, însă reală, o lecție pentru fiecare dintre noi. Pentru că, dacă nu suntem atenți, s-ar putea să ajungem la un moment dat să realizăm că nici măcar iubirea nu rezolvă toate problemele...
Bibliografie
Ian McEwan – Pe plaja Chesil – Polirom – 2007
Cum sa citezi
Fluerașu Petre. “Ian McEwan, poveste pe plaja Chesil.” Revista, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2008/01/ian-mcewan-poveste-pe-plaja-chesilComentarii (2)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
FPIti multumesc pentru trecere si te mai astept in paginile mele.
petre
Îi voi căuta cartea.
tincuta