Haruki Murakami amestecând destine
FPPetre Andrei Fluerașu s-a născut în 1987, în București. A urmat cursurile gimnaziale la liceul teoretic "Nicolae Iorga". A terminat cursurile liceale în cadrul Colegiului Național de Informatică "Tudor Vianu" din București. Experiență profesională: 2007 – redactor la ziarul studențesc The Bullet 2007-2008 – redactor colaborator la cotidianul Jurnalul Național, secțiunea Cultură Mass-Media 2008 – Internship în cadrul companiei Candole Partners, firma internațională specializată în “political and regulatory analysis, advocacy and lobby” În prezent: - student în anul al III-lea la "Facultatea de Jurnalism și Științele Comunicării (FJSC)" din cadrul Universității din București, specializarea Jurnalism - director al revistei de entertainment cultural ARCAD@ - managing partener Creative Area - membru al Asociației Studenților la Jurnalism și Comunicare (ASJC), organizație membru deplin în European Youth Press (EYP) - membru al "Societății Române de Haiku (SRH)" - membru al "Societății de Haiku din Constanța" - membru al "Academiei de Știință, Literatură și Arte (ASLA)" A publicat circa 2700 de texte (poezie, proză scurtă, eseistică și cronică literară) în limbile română și engleză pe site-urile literare: "poezie.ro", "Atelier literar europeea", "Noduri și semne", "poezii.ro", "Club T", "agonia.net", "poetry.com", "Bocancul Literar", "Hermeneia" A publicat 531 articole (proză scurtă, eseistică, poezie, cronică literară) în revistele: "Noi, Nu!", "Scrie!", "Europeea", "EgoPHobia", "Agero" (Germania), "Convorbiri literare", "Fereastra", "Feed back", "Visul", "Tiuk!", "ARCAD@", "Amurg sentimental", "Albatros", "Repere Culturale", "clouds peak", "Poezia", "Ateneu", "Jurnalul Literar", "Viața Băcăuană", "Haiku", "Tânărul scriitor", "Dor de Dor", "Poesis", "Axioma", "Argos", "Intercultural", "Tineri, taste și condei", "Conexiuni", "Metafora", "Boabe de grâu", "Anima Touch" (Australia), "Revista Nouă", "Sfera", "Citadela", "Litere", "Carpenoctem", "Oglinda Literară", "Karolina rijecka" (Croația), "Observatorul militar", "World Kigo Database" (Japonia), "Poetry Life & Times" (Anglia), "Origini", "Sisif", "Dragoste la @evedere", "Zodii în cumpănă", "Familia", "Biserica de lemn", "Sci-Fi Magazin", "Luceafărul", "Chrysanthemum" (Germania), "Romanian VIP" (SUA), "Pro Saeculum", "Provincia Corvina", "Dunărea de Jos", "Argeș", "Starpress", "Singur", "Cetatea Culturală", "Clipa" (SUA), "Bucovina Literară", A publicat 14 articole (proză, eseistică, poezie) în ziarele: "7 plus", "Monitorul expres" A publicat 88 texte jurnalistice (știre, editorial, reportaj, interviu, articol) în ziarele: "The Bullet", "Observatorul (Toronto)", "Jurnalul Național", "The Romanian Echo (West Coast – SUA)", A publicat 4 articole (marketing, branding, dezvoltare personală) ca invitat special pe portalurile de business: "BasicMarketing.ro", "Empower.ro" A publicat 1 articol (marketing, branding, dezvoltare personală) în ziarul: "Business Standard" A apărut (interviu) în ziarele și revistele: "Monitorul expres", "Metropotam", "Argeș", "Conexiuni" Materiale despre Petre Fluerașu și activitățile sale literare au apărut în revistele și ziarele: "Monitorul Expres", "Convorbiri literare", "Fereastra", "Analize și fapte", "Observatorul", "Visul", "Poezia", "Amurg sentimental", "ARCAD@", "Bocancul literar", "Jurnalul Național", "EgoPHobia", "Albatros", "Metropotam", "Viața Băcăuană", "Haiku", "Dor de Dor", "Romanian Global News", "Clipa", "Șapte Seri", "B24Fun", "Viața de pretutindeni", "Tânărul scriitor", "Argeș", "Scriitorii români de azi", "Axioma", "Informația Prahovei", "Universul cărților", "România Liberă", "Monitorul Cultural", "Caiete Silvane", "Epoca", "Observatorul militar", "Hunedoreanul", "Poetry Life & Times" (Anglia), "Agero" (Germania), "Tineri, taste și condei", "FJSC News", "Conexiuni" - interviuri pentru: "Radio România Cultural", "Radio Vocea Speranței", "Radio Lynx" - interviuri pentru posturile de televiziune: "Realitatea TV" Premii și distincții: - premiul III la Concursul literar "Visul", secțiunea eseu - 2006 - premiul III la Concursul de creație literară "Vara visurilor mele", secțiunea eseu – 2006 - premiul revistei “Orașul” la Concursul Național de poezie “Nicolae Labiș”, secțiunea poezie – 2006 - premiul “Mihai Horodnic” la Concursul Național de poezie “Nicolae Labiș”, secțiunea poezie - 2006 - premiul revistei “Poesis” la Concursul Național de poezie “Avangarda XXII”, secțiunea poezie – 2006 - mențiune la Concursul literar “Poezie în viață”, secțiunea poezie – 2006 - mențiune la "Concursul Internațional de Haiku" organizat de Clubul Bulgar de Haiku și Departamentul de rock și jazz al Radiodifuziunii Naționale din Bulgaria, secțiunea poezie (haiku) – Bulgaria, 2007 - premiul III la Concursul "Haiku Calendar Ludbreg", secțiunea poezie (haiku) – Croația, 2007 - mențiune la Concursul Național Studențesc de Creație Literară "Pavel Dan", secțiunea eseu – 2007 - premiul III la Concursul Național Studențesc de Creație Literară "Pavel Dan", secțiunea poezie – 2007 - premiul II la Concursul "Romanian Kukai", secțiunea poezie (haiku) – 2007 - mențiune specială a juriului la "Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino", secțiunea poezie – Italia, 2008 - mențiune la "Concursul Internațional de Poezie Starpress", secțiunea poezie – 2008 - premiul pentru cea mai bună carte de haibun (pentru volumul “Cioburi în noapte”) la "Colocviul Național de Lirică Japoneză de la Constanța", secțiunea proză scurtă – 2008 Participări la manifestări științifice, întâlniri, programe: - Participant la Focus Group "Dialog Intercultural", organizat de EYCAdemy și Euro26 – București, ianuarie 2008 - Participant la Masa Rotundă “De la educație la Lideri”, eveniment organizat de Chevening – București, martie 2008 - Invitat special la “Festa Internazionale di Poesia Castello di Duino” – Trieste, Italia, martie 2008 - Participant la “Conferințele Olimpiadelor Comunicării”, eveniment organizat de Asociația de comunicare Ethos și Selenis, București, aprilie 2008 - Participant la “Roșia Montană Study Visit”, eveniment organizat de LEADERS cu sprijinul Gabriel Resources și joint venture-ul acestei companii în România, Roșia Montană Gold Corporation (RMGC) – Roșia Montană, iulie 2008 - Participant la “Youth Media Conference – Challenges of European Citizenship”, eveniment organizat de Youth Media Network Association cu susținerea Youth in Action – Sofia, Bulgaria, iulie 2008 - Participant la “Workshop Securitatea Alimentelor Iradiate”, eveniment organizat de Institutul Național de C-D pentru Fizică și Inginerie Nucleară “Horia Hulubei” (DFVM și IRASM)” – București, august 2008 - Invitat special la “Colocviul Național de Haiku, ediția a XV-a” – Constanța, septembrie 2008 - Participant la “Conferința Politici de Sănătate pentru Tineri”, eveniment organizat de Consiliul Tineretului din România (CTI) – București, septembrie 2008 - Invitat special la ”World Youth – Forum Dialogue Right”, eveniment organizat de Associazione di volontariato Poesia e Solidarieta – Trieste-Gorizia, Italia, septembrie 2008 Conferințe susținute: - Conferința "Impactul haiku-ului în contextul literaturii actuale" susținută la "Primul Congres Internațional de Haiku" – Constanța, septembrie 2007 - Conferința "Haiku-ul, picătură japoneză în albastrul vieții" susținută la "Primul Congres Internațional de Haiku" – Constanța, septembrie 2007 - Conferința “Potențialul haibun în era hypertext sau despre web 2.0 în versiune japoneză” susținută la “Colocviul Național de Haiku, ediția a XV-a” – Constanța, septembrie 2008 - Conferința “Cultural entertainment, a way back to the Romanian public” susținută la forumul internațional ”World Youth – Forum Dialogue Right” – Trieste-Gorizia, Italia, septembrie 2008 Evenimente organizate: - Organizator al expoziției de clopote “Proiectul unei limbi universale”, alături de Ovidiu Oana, Anticariatul Sigma și Asociația culturală InDArt – București, iulie 2008 Volume publicate: 1. "Despre Om și Tao" - eseistică - editura Echinox, 2006 2. "Insomnii" - poezie - editura Amurg Sentimental, 2006 3. "Cioburi în noapte" - proză scurtă - editura Emma, 2007 Antologii: 1. "Primele viziuni II" - editura Grinta, 2006 - cu poezie (haiku) 2. "Songs of Honour" - editura Noble House (Anglia), 2006 - cu poezie în engleză 3. "Recurs la sinceritate" - editura Fundației Culturale Cancicov, 2006 - cu poezie 4. "Vara visurilor mele" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu eseistică 5. "Întotdeauna cu noi" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu proză și eseistică 6. "Parfum de liliac" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu poezie 7. "Greieri și crizanteme" - editura Orion, 2007 - cu poezie (haiku) 8. "Scoici de mare" - editura Ex Ponto, 2007 - cu poezie (haiku) 9. "Paradis cu vegetație nocturnă" - editura Amurg Sentimental, 2007 - cu poezie 10. "Ca la o linie de start" - editura Marineasa, 2007 - cu poezie și eseistică 11. "Haiku calendar" - editura Vlastita Naklada (Croația), 2007 - cu poezie (haiku) în engleză și croată 12. "Freamăt de timp" - editura 3D, 2007 - cu poezie 13. "Umbre în lumină" - editura Boldaș, 2008 - cu proză scurtă (haibun) 14. "Voices-Silence" - editura Ibiskos Editrice Risolo (Italia), 2008 - cu poezie în engleză și italiană Prefețe sau postfețe pentru următoarele cărți: Liliana Filișan – Lună Amară, editura Anamarol, 2007 Antologie - Paradis cu vegetație nocturnă, editura Amurg Sentimental, 2007 George Chiriac – Actor pe scena vieții, editura Opus Cultural, 2007 Elena Toma – Ființe dificil de fixat, editura Anamarol, 2007 Ionuț Caragea – 33 bis, editura Fides, 2008 Ionuț Popa – Valuri, editura Promotal, 2008 - textele sale au fost traduse până acum în: engleză, bulgară, croată, italiană, germană Contact: e-mail: petre.fluerasu@gmail.com daymoppp@yahoo.com daymopp@yahoo.com petre.fluerasu@jurnalul.ro revistaarcada@yahoo.com site personal: www.petre.lx.ro blog: http://enterguru.wordpress.com revista ARCAD@: www.arcada.org.ro telefon : 0720 541078
Pentru a crea mister, Haruki Murkami construiește cu migală cadrul exterior. Acțiunea izbucnește în cel mai neașteptat moment, însă procesul este plauzibil, real. Ne regăsim în lumea descrisă de autorul japonez, o recunoaștem, o înțelegem, iar transformările ei ne marchează. Șocul pe care Murakami reușește să îl inducă prin poveștile sale este resimțit de fiecare dintre noi, pentru că viața înseamnă în primul rând atribuire de simboluri.
Murakami se remarcă în volumul “Salcia oarbă, fata adormită” printr-un stil alert, un conglomerat de idei și de trăiri, filtrate printr-o sensibilitate extrasenzorială împinsă la extrem. Descoperim fiecare detaliu, suntem părtașii unei intruziuni brutale. Lumile se ciocnesc, iar ființele care se nasc de aici sunt caracterizate în primul rând de ambiguitate. Nimic nu este sigur, iar cititorii sunt atrași de acest mister. Murakami nu ne spune niciodată prea mult. Până la urmă, fiecare se poate gândi la ceea ce dorește, în funcție de propriile dorințe: ”- Mă scuzați, dar ați putea să-mi spuneți ce vârstă aveți?
- Vreți să știți câți ani am?
- Da. Bineînțeles, puteți să nu-mi răspundeți dacă nu doriți.
A dus mâna la nas și și-a scărpinat cu degetul arătător vârful nasului. Avea un nas drept, frumos și cred că e foarte posibil ca, nu de mult, să-și fi făcut o operație estetică. Mi s-a întâmplat să am o relație cu o femeie care avea același obicei. Și ea își făcuse o operație estetică la nas, iar când se gândea la ceva, își freca mereu vârful nasului cu degetul arătător, de parcă ar fi vrut să se asigure că noul ei nas este încă acolo. Văzând acest gest, am avut un fel de deja-vu, ce implica în mare măsură o scenă de sex oral.”
Împletind dialogul alert cu descrierile detaliate, Murakami construiește personaje autentice, concentrându-se asupra părții psihologice. Nimic nu este lăsat la voia întâmplării, toate elementele se completează, reușind să ofere un peisaj feeric, în care supranaturalul este firesc. Cititorii nu au timp de întrebări, pentru că Murakami ne împinge mai departe, înspre finalul implacabil, insistând pe ritmul fulminant al existenței. Enigmele vor rămâne întotdeauna fără răspuns, însă nimeni nu trebuie să cunoască totul. Autorul japonez ne învață încă o dată că tăcerea are numeroase avantaje. Doar astfel vom învăța să ascultăm vântul...
Inversarea polarității faptice este procedeul stilistic care garantează succesul romanelor lui Haruki Murakami. Cititorii descoperă evenimente incredibile expuse în joacă, un supranatural acceptat, privit cu detașare. Nimic nu este forțat, nimic nu este împins la extrem, niciodată nu vom descoperi artificialul. Prozatorul japonez ne invită într-o lume de basm, fără a ne trage însă de mânecă. Suntem liberi să observăm superficial sau să pătrundem în esența evenimentelor, să “privim” sau să “vedem”, așa cum precizează și Carlos Castaneda prin intermediul personajului său Juan Matus. Nu depindem decât de ceea ce vrem să aflăm și de distanța până la care suntem dispuși să mergem. Haruki Murakami oferă cititorilor săi libertate, construindu-și personajele, fără a lăsa însă impresia că face asta. Naratorul omniscient controlează acțiunea, însă nu intervine decisiv aproape niciodată. Evenimentele se dezvoltă treptat, cauzal, conferind prozei o doză mare de realism.
Dacă supranaturalul devine în cazul lui Murakami firesc, banal aproape, discuțiile capătă o importanță capitală, generând filosofii și construind paradigme. Dovedindu-se un fin psiholog și un bun cunoscător al psihologiei umane, Haruki Murakami exploatează la maximum tarele specifice oamenilor, insistând pe problemele generate de acestea. Din slăbiciune se naște nesiguranța, iar din nesiguranță iau naștere toate problemele. Fără să condamne, Murakami folosește aceste stereotipuri, construind o atmosferă încărcată. Până la urmă, unii dintre noi văd peste tot violatori: “M-a privit cu ochi suspicioși:
- Mama mi-a spus să nu stau de vorbă cu bărbații care nu au copii. Zice că e o probabilitate destul de mare ca aceștia să fie oameni ciudați.
- Nu neapărat. Dar, într-adevăr, ar trebui să fii atentă când vorbești cu bărbați pe care nu-i cunoști. Mama ta are dreptate.
- Da’ tu, nenea, nu ești un ciudat, nu-i așa?
- Nu, nu cred.
- Și nu o să-mi arăți cocoșelul, nu-i așa?
- Nu, n-o să fac așa ceva.
- Și nu colecționezi chiloțeii fetițelor, nu-i așa?
- Nu.”
Completându-se, povestirile îi induc cititorului stări autentice, oferindu-i sentimente și emoții la intensitate maximă. Cărțile lui Murakami trebuie trăite la maximum, pentru că fiecare personaj pare să se implice în acțiune, până la consumarea propriei individualități. Nu există jumătăți de măsură, aventura merge până la punctul maxim, glisând pe muchia subțire care separă viața de moarte. Murakami ne aduce până la capătul pământului, dezvăluindu-ne, ca de altfel în toată proza sa, o țară aspră a minunilor.
Reflecțiile sunt o parte foarte importantă a discursului, pentru că ele potențează textul și îl apropie de cititor. Ne regăsim în cugetările personajelor, suntem sfâșiați între contrarii. Fără să ne ofere soluții, Murakami ne pune pe gânduri, dezvăluind consecințele incredibile ale celui mai banal gest. Iubire, ură, suferință, pasiune, toate pot fi declanșate de o simplă privire, toate pot fi înțelese într-o singură secundă de atenție. O viziune complexă asupra lumii, câteva momente brutale în care universul se oprește și personajele devin una cu însăși nedefinirea. Autorul japonez ne arată o fată adormită, descoperind treptat modelul unei sălcii oarbe în trăsăturile ei. Să învățăm să atingem, să învățăm să simțim prin fiecare por.
Realizând conexiuni inspirate, Murakami își poartă cititorii printr-o modernitate complexă, înțeleasă prin prisma unui spațiu vidat, lipsit de protecția oricărui mit. Nu mai putem vorbi despre familie, pentru că astăzi puterea aparține schimbări. Metamorfozele repetate stau la baza romanului, convingându-l pe cititor că multitudinea de variante înseamnă libertate. Definindu-și personajele în stilul caracteristic, Murakami le oferă siguranța materială necesară dezvăluirii calităților ascunse, fără a îi scuti însă de tumultul specific vieții. Până la urmă, singurătatea există pentru fiecare dintre noi: “Câteodată mă gândesc: oare ce s-a întâmplat cu ea? După ce a închis, a dispărut oare absorbită în umbra orei patru și jumătate a după-amiezii? Dacă așa s-a întâmplat, a fost în parte și vina mea? Dar aș vrea să înțelegeți că atunci nu voiam să am de-a face cu nimeni. De aceea găteam întruna spaghete de unul singur. În oala aceea mare, încât ar fi încăput în ea și un ciobănesc german.
Durum semolina.
Grâu ariu cultivat în câmpiile Italiei.
Probabil că italienii ar fi fost foarte uimiți, dacă ar fi știut că exportul lor în anul 1971 era de fapt singurătate.”
“Salcia oarbă, fata adormită” este un volum captivant, care îl atrage pe cititor în lumea construită atent de Murakami, dezvăluindu-i treptat porțiuni din ce în ce mai mari. Misterul rămâne însă acolo, generând o adevărată frescă a nesiguranței. Nu există certitudini, pentru că Murakami ne vorbește despre realitate, nu există eternitate, pentru că fiecare clipă cuprinde un univers. Să pătrundem în lumea creată de prozatorul japonez. Vom descoperi viața noastră, reflectată în cele mai adânci oglinzi. Un strop de dorință, multă neliniște și pasiune pentru viață. Pe scurt, Murakami...
Bibliografie
Haruki Murakami – Sacia oarbă, fata adormită – Polirom – 2007
![\"Photo](\"http://i41.photobucket.com/albums/e295/petre_andrei/salciaoarbafataadormita212121.jpg\")
Cum sa citezi
Fluerașu Petre. “Haruki Murakami amestecând destine.” Revista, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2007/12/haruki-murakami-amestecand-destineComentarii (3)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
PPObserv și în cazul acestui text plasat de tine pe pagină pe 10.12.2007 o absență a comentariilor, ceea ce mă face să-mi pun întrebări asupra răbdării cu care aceia care intră pe diferite pagini, parcurg creațiile respective. Oare doresc doar să se regăsească în alte texte, să-și dovedească încă odată lor înșile că scriu în ton cu direcția implicită? Nu știu ce să cred, încă odată spuns, cum îți scriam și la comentariul făcut mie la Ster.
Cât privește textul de față (îmi cer scuze la comentariul precedent m-am grăbit și am apăsat trimite fără să mă opresc și asupra lui)te axezi pe o analiză asupra cărții de față dar am sesizat că faci trimiteri și la alte lucrări scrise de Murakami. Cineva care l-a citit și de câte două ori pe Murakami înțelege perfect ce ai spus tu în fiecare parte și în întregul textului. Întradevăr aceasta este lumea lui Murakami, transgrsarea realului, dar una foarte fluidă, nici nu-ți dai seama când te afli dincolo, nici nu-ți dai seama când ai revenit. Permanenta pendulare între dincolo și aici nu-l sperie pe cititor și îl face parte participantă activă la acțiune (despre care mi-ai spus apropo de textul meu)
Un text bun care demonstrează că-l înțelegi pe Murakami
Felicitări
PP
FPM-ai ghicit foarte bine, imi place mult Murakami, este dupa parerea mea unul dintre autori actuali cei mai buni.
iti multumesc inca o data pentru vizita
te mai astept in paginile mele
petre
Repet, nu știu dacă îți place Murakami, sau ai făcut un simplu exercițiu de circumstanță, dar mi-ar plăcea să cred că ești atras de țara aspră a minunilor japonezului. Așa aș ști de unde să te apuc.
Cu deosebită stimă
PP