Odă narciselor
traducere de Mihaela Tocuț-Addy
de William Wordsworth(2019)
1 min lectură
Mediu
Singur cutreieram ca un nor
Ce plutește pribeag peste plai,
Când numai ce zării un sobor –
Al narciselor galben alai,
Pe-al lacului mal, colo-n crâng,
Fremătând și dănțuind în vânt.
Precum ale Căii Lactee stele
Ce-n noapte sclipesc necontenit,
Golful întreg păreau că-l străbat ele,
Întinzându-se la nesfârșit.
Zece mii văzui dintr-o privire,
Unduindu-se-n joc cu-nsuflețire.
Lacul dănțuia înspumat, dar ele
Îl întreceau prin a lor voioșie;
Cum să nu uiți de gândurile rele
Într-o asemenea tovărășie?
Le-am privit îndelung fără a bănui
Avuția pe care mi-o vor dărui.
Și azi, de stau întins pe canapea,
Copleșit de gânduri sau de plictis,
Cea mai dulce-i solitudinea
Când le văd scânteind iar în vis;
Atunci inima mi se-nveselește
Și cu narcisele dănțuiește.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- William Wordsworth
- Tip
- Poezie
- An
- 2019
- Cuvinte
- 122
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 24
- Actualizat
Cum sa citezi
William Wordsworth. “Odă narciselor.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/william-wordsworth/poezie/oda-narciselor-2Intrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.