Figură metrică
de William Carlos Williams(2009)
1 min lectură
Mediu
E-o pasăre în plopi -
E soarele!
Frunzișul - peștișori de aur
Ce-noată-n râu;
Deasupra, pasărea țâșnește
Purtând pe aripi ziua.
Phoenix!
El plopilor le împrumută
Bogatul sclipet;
Iar cântul lui
Umbrește zgomotul de frunze
Ce se lovesc în vânt.
* Traducere de Leon Levițchi