Zvon de clopote
de Vasili Kniazev(2005)
2 min lectură
Mediu
Tili-tili-tim-tim-bum!
Fruntea de pereți bătum,
De podea și de perete
Și am zis pe îndelete:
“Robi de nu vreți să mai fim
Drum cu fruntea ne croim!”
Tili-bum și tili-tim!
Tili-tili-tim și bum!
Iar cu fruntea ca bătum,
Ba cu pumnii am mai dat –
Ne-au legat!
(Tili-tim-tim!)
Zarvă, colb am ridicat
(Tili-bum!)
Și grăirăm răspicat:
“Cine nu vrea rob să crească
Fruntea-n carte să-și proptească!”
Tili-bum!
Alt drum de-acum!
Tili-bum și tili-tim!
Frunțile în cărți proptim,
Colbu-n biblioteci stârnim.
Tili-bum!
Dar și-acolo, cum socot,
Prăsim câte-un idiot…
Zice: “N-am pe nimeni pică,
Vreau un scaun și burtică…
Tili-tim! Sub egida stăpânirii
Ca adept al înnoirii
Rob nu voi mai fi de-acum…”
Tili-tili! Tili-bum!
Tili-bum!
Cât am putut
Am dormit, mâncat, băut…
Mințile de le-am cusut
Și strigam cu glas durut
(Tili-tim!)
“Iar, că am intrat la apă,
Din mocirlă cin’ne scapă?”
(Tili-bum!)
“Robi de nu vreți să mai fim,
Haideți să ne căciulim!”
(Tili-tim!)
Tili-bum și tili-tim!
Fruntea-n carte iar proptim
Ne zorim să deslușim
Și ce credeți că găsim?
(Tim-tim-tim!:
“Liberi fură-ai noștri moși!”
Nu-s gogoși….
“Se-adunau cu toți la clacă
Între ei să mai petreacă
Și să aibă-n muncă spor…”
Nu ne-om frige-n ciorba lor,
Domnilor?…
Traducere George Lesnea