În nuvela sa, “Sarrasine”, Balzac – referindu-se la un castrat travestit în femeie – a scris această frază: “Era femeia însăși, cu temerile ei

Hébert nu își începea niciodată un număr din le Pére Duchénefără a strecura pe ici pe colo un «pe mă-sa» sau «pe ta-su». Aceste grosolănii nu

The formal description of sets of words beyond the level of the sentence (what we call for convenience discourse) is not a modern development: from