Rahel Khalfi›Poezii
(2 texte)Née à Tel –Aviv, où elle vit toujours. Fille de Miriam Baruch-Khalfi – sculpteur et poète, Rahel Khalfi a publié six livres de poèmes, dont Poèmes Biografia completă →
Visul mării
adâncurile-i de prăpastie îi urcă visul marea își înghite furtunoasă malurile și-azvârle dimpotrivă valuri ea tânjește la ceva
Quand les ondes du cerveau
Quand les ondes du cerveau s’unissent aux vagues de la mer Quand la fugue des pensées fond dans l’inspiration-expiration du grand corps de
Texte în alte limbi:
Organisme, chaos
La mer les rochers les mouettes – En un éclair je sentis comment nous tous Sommes un seul organisme La mer la femme qui mange un kébab A la table
Ange
Nous nous sommes rencontrés sur une terre dure Un ange aux ailes coupées Fatigué d’un lourd Sommeil argileux Grâce à son talent Il s’envole
Une niche dans le chaos
Première niche Je me creuse une niche dans le mur Qui s’écroule je creuse et je creuse et je peins même en blanc et j’y taille des tiroirs
Les marches de l’Obscur
Là-bas les marches de l’Obscur Rayonnant dans un espace illuminé Je savais bien qu’elles étaient Les marches de l’Obscur C’était une bribe Dans
Les mots écrasés
Les mots s’écrasent – caméléon écrabouillé sur la route – Réduits à un chiffon pâteux déchiré Quand j’essaie de les arracher Syllabe après syllab