A fost odata ca niciodata Un urias cu ochi albastri Indragostit de o femeie maruntica, Ea visa sa aiba o casuta foarte mica Cu o gradina sub

Din scrisorile din Închisoarea Munevver de Nazim Hikmet 1942 Cea mai frumosă dintre mări e cea în care înca noi n-am navigat. Cel mai

Astfel trebuie să iubești viața și-acest glob pământesc încât să fii trist numai la gândul că poate-ntr-o zi, peste un miliard, peste o sută de

Iarăși devin insuportabil, nedormit, rău ba lucrez de parcă aș bate un câine îndrăcit, ba mă cert cu toată lumea, ba îmi răsare leneș, ca o țigară

Azi, duminică, Pentru prima oară m-au scos la soare. Și pentru întâia oară am văzut cerul atât de departe de mine și atât de albastru, atât de

Uite...plecam asa cum am sosit la revedere, sora, MARE imi iau cu mine un pic din aroma ta un pic din a ta albastra sare un pic din nemarginirea

Das schönste Meer: es ist das noch unbefahrene... Das schönste Kind: es ist das noch nicht erwachsene. Unsere schönsten Tage: es sind die noch

Ce pays qui ressemble à la tête d’une jument Venue au grand galop de l’Asie lointaine Pour se tremper dans la Méditerranée, ce pays est le

Comme le scorpion, mon frère, Tu es comme le scorpion Dans une nuit d’épouvante. Comme le moineau, mon frère, Tu es comme le moineau. dans

Je pense à toi Et le parfum de ma mère me monte aux narines de ma mère, la belle. Tu es montée Sur le manège en moi d’une fête foraine Tes

Über dem Meer die bunte Wolke Darauf das silberne Schiff Darinnen der gelbe Fisch In der Tiefe blauer Tang An der Küste ein nackter Mann Der

Il était de pierre de bronze de plâtre de papier de deux centimètres à sept mètres de haut et nous étions sous ses bottes de pierre, de bronze de

« Le prunier de Damas est en fleurs, - c’est l’abricotier qui fleurit le premier le prunier de Damas le dernier - . Mon amour, sur le

Ce n’est pas un cœur, bon sang, mais une sandale de peau de buffle, qui marche sans cesse, marche sans se déchirer qui avance sur les

I Living is no laughing matter: you must live with great seriousness like a squirrel, for example-- I mean without looking for

Leben wie ein Baum einzeln und frei und brüderlich wie ein Wald das ist unsere Sehnsucht!

it\'s 1962 March 28th I\'m sitting by the window on the Prague-Berlin train night is falling I never knew I liked night descending like a tired

Hoş geldin! Kesilmiş bir kol gibi omuz başımızdaydı boşluğun... Hoş geldin! Ayrılık uzun

Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne hinausgelassen. Ich bin das erste mal in meinem Leben so sehr verwundert darüber das der Himmel so

You\'re like a scorpion, my brother, you live in cowardly darkness like a scorpion. You\'re like a sparrow, my brother, always in a sparrow\'s

If instead of being hanged by the neck you\'re thrown inside for not giving up hope in the world, your country, and people, if you do ten or