Kamadeva
Traduction - Constantin Frosin
de Mihai Eminescu(2011)
1 min lectură
Mediu
Des douleurs de l’amour, voulus
Mon âme guérir, déjà à bout.
Dans mon sommeil, criai Kama –
Kamadeva, le dieu hindou.
Il arriva, enfant hautain
A cheval sur un perroquet,
Affichant un sourire captieux
Sur ses lèvres de corail, toutes pâles.
Nanti d’ailes propres, dans son carquois
Il garde comme armes autant de traits -
Uniquement des fleurs vénéneuses
Venues du Gange tellement altier.
Il chargea son arc d’une belle fleur
Et juste au coeur il me férit,
Si bien que toutes les nuits, sans trêve,
Je pleure, insomniaque, dans mon lit…
Muni d’une flèche envenimée
Vint me donner une correction,
Le fils de la bleue voûte céleste
Et de la trop vaine illusion.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Mihai Eminescu
- Tip
- Poezie
- An
- 2011
- Curent
- Romantism
- Cuvinte
- 114
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 20
- Actualizat
Cum sa citezi
Mihai Eminescu. “Kamadeva.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/mihai-eminescu/poezie/kamadeva-2Intrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.