Die Quelle der Nacht
Izvorul nopþii
de Lucian Blaga(2006)
1 min lectură
Mediu
Die Quelle der Nacht
Du Schöne,
so schwarz sind deine Augen,daß mir abends,
wenn ich den Kopf in deinen Schoß gebettet hab,
so ist,
als seien deine tiefen Augen eine Quelle,
aus der die Nacht geheimnisvoll hervorquillt
und über Berge,Täler,Fluren strömt,
um in ein Meer von Finsternis
die Erde einzutauchen.
So schwarz sind deine Augen,du,
mein Licht.
(Übersetzung von Ruth Herrfurth)