Jelaluddin Rumi

Din materie pierit-am, să-ncolțesc în firul ierbii, și-am pierit din firul ierbii, să răsar în erbivoră, și-am pierit din erbivoră, să mă schimb în

Din cauza iubirii mi-am pierdut sobrietatea! Sunt amețit de nebunia dragostei! În această ceață, am devenit un străin față de mine

Inima mea este plină de bucuria Misterului. Inima mea răspândește o mie de valuri. Fiecare celulă prinde aripi și zboară deasupra

Iubirea a umplut cele șase direcții ale universului cu frumusețe Și totuși trebuie să lăsă în urmă cele șase direcții.

Aș putea să mă înalț prin iubirea Ta și dorul de Tine mă va duce și mai sus. Ei m-au întrebat: ”De ce te învârți în jurul Lui?” O, ignoranță,

Alerg către Tine de frica mea, Sunt al Tău, nu mă trimite înapoi la mine însumi.

Este frumoasă și generozitatea celor care dau bani, dar cu adevărat generozitatea celui care iubește este dăruirea sufletului său. Dacă dai

Diferența dintre păsări și omul înțelept este aceea că păsările zboară cu propriile lor aripi într-o singură direcție, în timp ce oamenii

În toate nopțile Dumnezeu ne cheamă: ”Trezește-te, folosește acest timp, sărmane om, Sau, după moarte, de îndată ce sufletul tău se separă de

— Oh Beloved, take me. Liberate my soul. Fill me with your love and release me from the two worlds. If I set my heart

All day I think about it, then at night I say it. Where did I come from, and what am I supposed to be doing? I have no idea. My soul is from

A moment of happiness, you and I sitting on the verandah, apparently two, but one in soul, you and I. We feel the flowing water of life here, you

What was said to the rose that made it open was said to me here in my chest. What was told the cypress that made it strong and straight, what