Suntem o tara mica
de Istvan Orkeny(2002)
1 min lectură
Mediu
Suntem o tara mica
SOTIA CALAULUI: Vai, ce gustosi sunt acesti biscuiti cu cascaval!
CALAUL: Aproape ca se topesc in gura.
SOTIA VICTIMEI: Gustati si din prajituri.
SOTIA CALAULUI: Asa niste bunatati n-am mai mancat niciodata.
VICTIMA: Ar trebui sa ne intalnim mult mai des.
SOTIA CALAULUI: Doar asa am putea sa ne cunoastem fiecare punctele de vedere ale celuilalt.
CALAUL: Fiecare intalnire ne apropie mai mult.
SOTIA CALAULUI: Suntem putini la numar, sa fim uniti.
VICTIMA: In unire sta puterea.
CALAUL: Spune-mi, te rog, am baut deja din per-tu?
VICTIMA: Pai doar ne tutim.
CALAUL: As dori sa ma tutuiesc mult mai bine cu tine.
VICTIMA: Pai atunci sa mai bem.
CALAUL: Dumnezeu sa te aiba in paza!
VICTIMA: Si pe tine, camarade!
traducere de Bogdan Geana
SOTIA CALAULUI: Vai, ce gustosi sunt acesti biscuiti cu cascaval!
CALAUL: Aproape ca se topesc in gura.
SOTIA VICTIMEI: Gustati si din prajituri.
SOTIA CALAULUI: Asa niste bunatati n-am mai mancat niciodata.
VICTIMA: Ar trebui sa ne intalnim mult mai des.
SOTIA CALAULUI: Doar asa am putea sa ne cunoastem fiecare punctele de vedere ale celuilalt.
CALAUL: Fiecare intalnire ne apropie mai mult.
SOTIA CALAULUI: Suntem putini la numar, sa fim uniti.
VICTIMA: In unire sta puterea.
CALAUL: Spune-mi, te rog, am baut deja din per-tu?
VICTIMA: Pai doar ne tutim.
CALAUL: As dori sa ma tutuiesc mult mai bine cu tine.
VICTIMA: Pai atunci sa mai bem.
CALAUL: Dumnezeu sa te aiba in paza!
VICTIMA: Si pe tine, camarade!
traducere de Bogdan Geana