Doar atat: incredere. Nu se scutura petalele tocmai asa? * Ai vazut cum se uita pasarea inchisa in colivie la fluturii

Ore to kite Asobe yo oya no Nai suzume Hai cu mine Sa ne jucam Vrabiuta fara mama!

Daimyo o Uma kara orosu Sakura ka na Pe daimyo Ii coboara de pe cai Doar florile de cires!

Fushigi fushigi Umareta ie de Kesa no haru Ciudat, ciudat In casa in care m-am nascut E primavara azi.

Furusato ya Yoru mo sawaru mo Bara no hana Satul natal. Ma apropii... ating... Trandafiri cu spini.

A sudden shower falls - and naked I am riding on a naked horse!

Kobayashi Issa (1763-1827) L\'arracheur de navets montre le chemin avec un navet. * Bouddha sur la lande - au bout de son nez un