The last question was asked for the first time, half in jest, on May 21, 2061, at a time when humanity first stepped into the light. The

Ultima întrebare a fost formulată pentru întâia oară, pe jumătate în glumă, în ziua de 21 mai 2061, într-un moment când omenirea pășea spre lumină.

Baza Hyper se pregătise pentru ziua asta. Răspândiți în galeria camerei de vizitare, într-o ordine și succesiune dictate de protocol, erau un grup de

― Ai visat vreodată că zbori? a întrebat-o dr. Roger Toomey pe soția sa. Jane Toomey și-a ridicat privirea către el. ―

De cincisprezece ani, hurrienii își mențineau baza pe fața întunecată a satelitului. Era un fapt fără precedent, ceva nemaiauzit. Nici un hurrian

Ochii lui Jonathan Quell se încrețiră îngrijorați în spatele ochelarilor fără rame, când se năpusti pe ușa pe care scria \"Director

Corporația de Roboți și Oameni Mecanici din Statele Unite avea o problemă. Problema era lumea. Peter Bogert, matematician șef, era în drum spre

Murray Templeton era în floarea vârstei: avea patruzeci și cinci de ani și toate componentele corpului său se aflau în perfectă stare, cu

1. Conversație cu un comisar Lije Baley tocmai ajunsese la biroul său, când își dădu seama că R. Sammy îl privea răbdător. Trăsăturile colțuroase

Jan Bradstone rătăcea trist printr-un nou oraș, când a fost oprit de un grup de oameni ce se îngrămădeau în fața ușii deschise a unui supermagazin.

Partea întâi Când, în cele din urmă, am primit un mesaj din Univers, ne-am dat seama că acesta nu fusese transmis de pe o oarecare stea

Isaac Asimov PRIMA LEGE Mike Donovan își privi halba de bere goală, se simți plictisit și hotărî că ascultase destul. Spuse cu glas

Corporația de Roboți și Oameni Mecanici din Statele Unite, ca inculpat în proces, avea suficientă influență pentru a obține o judecată cu ușile

― Presupun că odată și-odată trebuia să se termine! a oftat Virginia Ratner. Apoi a privit îndurerată pe fereastră, către marea ce sclipea în

NOAPTEA MUZICII (din volumul Vântul schimbării, ― The Winds of Change, 1988) Întâmplarea face să am un prieten care, câteodată,

Isaac Asimov SENTIMENTUL PUTERII (volumul de povestiri ÎNTREBAREA FINALÃ – NINE TOMORROWS, 1959) Jehan Shuman se obișnuise cu

Isaac Asimov TOATE NECAZURILE LUMII (volumul de povestiri ÎNTREBAREA FINALÃ – NINE TOMORROWS, 1959) Principala industrie terestră se

(din volumul Vântul schimbării, ― The Winds of Change, 1988) La fel ca și celelalte stații care se fugăreau pe orbită în jurul

\"Ce mai face drăcușorul tău?\" m-am adresat zilele trecute amicului George, pe când stăteam la un pahar de bere (eu beam una nealcoolizată). George

Jonas Dinsmore a pătruns în biroul rectorului, din clubul facultății, afișând un aer ce-l caracteriza pe deplin, conștient, parcă, de faptul că se

După cum prea bine se știe, în acest secol XXX al nostru, zborurile spațiale sunt teribil de lungi și plictisitoare. Căutând modalități de

― E cazul să-mi dai mai multe lămuriri, a rostit agale Anthony Myers, aplecându-se peste birou către omul care stătea în scaunul din fața lui.

1 Era cât se poate de clar pentru oricine că toate acestea nu s-ar fi întâmplat ― familia nu ar fi fost făcută de rușine și lumea de pe

1 Problema cea mai mare pe care John Heath o avea ― și pe care tânărul n-o recunoștea decât față de sine însuși ― era

Elaine Metro aștepta cu un calm remarcabil. Se împlineau aproape doi ani de când lucra ca ghid turistic, și arta de a ține în mână bărbați,

Locul acțiunii era planeta Pământ. Să nu-și închipuie, însă, cineva că ființele de pe nava spațială se gândeau la ea ca la planeta Pământ.

I-au fixat strâns, ca să poată suporta șocul accelerației, le-au înconjurat scaunele ultrasofisticate cu fluide și le-au fortificat trupurile cu

Fratele meu începuse să-mi dicteze în stilul său oratoric inconfundabil, stilul cu care vrăjise toate triburile, făcându-le să-l asculte

JEHAN SHUMAN was used to dealing with the men in authori- ty on long-embattled Earth. He was only a civilian but he originated programming