Iannis Ritsos
(n. 1 Mai 1909)
"Iannis Ritsos/Yiannis Ritsos (n. 1 mai 1909, Monemvasia - d. 11 noiembrie 1990, Atena) a fost un poet modernist grec de stânga, membru al Rezistenței"
Pace
traducere de Sorina Munteanu
Tatăl se întoarce seara cu un zâmbet în priviri și o zambilă în mână. Iar picăturile de sudoare ce i se preling de pe frunte sunt ca picăturile
Seară spartă
Seară spartă, pahare sparte în jurul mesei, duruitoarele bătăi de tobă ale unei zile însorite, cu voci, cu praf. Amintirea
Pietricele albe
Aceste pietricele albe de pe masa ta goală strălucesc în soare. Nimeni nu ghicește din ce adâncimi au fost aduse. Nimeni nu bănuiește cu ce
Acești copaci
din volumul Romiosini
acești copaci nu se mulțumesc cu un petic de cer aceste pietre nu acceptă pași străini acești oameni nu sunt fericiți decât în prezența
Se poate să fie și așa
Cu cât trec mai mulți ani, cu atât cunoscuții noștri se îndepărtează unii de alții. Oamenii devin tot mai mult sociali și mai puțin umani. Își pierd
