El Desdichado
Sant Tenebrosul,-Vaduv,-sant Cel neconsolat, Print aquitan,cu Turnul de mult in destramare, E unica-mi Stea moarta,-iar luthu-mi
Doamnei Henri Heine
Aveti ochi negri, santeti frumoasa ca femeie, Incat poetul vede sclipind acea scanteie Ca va insufleteste, fiindu-ne prinos: La randu-i geniul
Lui Victor Hugo
(care-mi daruise cartea sa despre Rin)
Purtand aceasta proba-a prieteniei tale, Sub brar, maestre,-am Rinul. - Cu fluviu-n lunga-i cale, Facand o
Aprilie
Frumoase zile, praf si, plina De-azur, o bolta de lumina, Pereti aprinsi, lungi seri; nimic Din verde: doar o purpurie Rasfrangere mai vrea sa
Cor de dragoste
Zile de vraja Aici le petreci! Inimi in mreaja Rup chinuri, cum, reci, Valuri pe plaja Nu lasa poteci. Ora ce cere, Frivola, zavor, Patima
Cantec Gotic
Mireasa dulce, Te-ador cand plangi, Cum roua curge Pe flori adanci! Cu-o primavara Ce-i bun s-a scurs, Dar roze-apara Pe-al Vremii
Punctul Negru
Orcine fix priveste in soare crede-apoi, Jucandu-i persistenta, ca vede cu-ochii goi In jurul sau, prin aer o pata cam livida. Tot astfel, tanar
O alee in Luxemburg
Trecu copila-ncantatoare Si sprintena ca pasarea: In mana-i stralucea o floare Si nou referen pe buze-avea. Doar ea putea sa mai raspunda, Ah,
Nici buna ziua, nici buna seara
dupa o arie greceasca
Nu-i dimineata, sera nu-i, nu-i ora! In ochi sclipirea, totusi, ne pali. Dar seara rosie-i ca aurora Si-uitarea noaptea-aduce peste zi!
Cor subpamantean
In adanci tenebre, Care zac funebre, Sa dam in destin: Si, ca razbunare Toti, cu-ndemanare, Moartea s-o gatim! Plecam in umbra; O panza
Cidalizele
Iubitule pe unde Ni-s oare? - In mormant: Loc mai frumos le-ascunde Mai fericite sant! Sant langa ingeri toate, In cer albastru, sus, Si
Texte în alte limbi:
Une allée du Luxembourg
Gérard de Nerval
Elle a passé, la jeune fille, Vive et preste comme un oiseau : A la main une fleur qui brille, A la bouche un refrain nouveau. C\'est
El Desdichado
Gérard de Nerval
Je suis le ténébreux, - le veuf, - l\'inconsolé, Le prince d\'Aquitaine à la tour abolie : Ma seule étoile est morte, - et mon luth
Delfica
Gérard de Nerval
La connais-tu, Dafné, cette ancienne romance, Au pied du sycomore, ou sous les lauriers blancs, Sous l\'olivier, le myrte, ou les saules
Epitaphe
Gérard de Nerval
Il a vécu tantôt gai comme un sansonnet, Tour à tour amoureux insoucieux et tendre, Tantôt sombre et rêveur comme un triste Clitandre. Un jour il
Laisse-moi !
Non, laisse-moi, je t\'en supplie ; En vain, si jeune et si jolie, Tu voudrais ranimer mon coeur : Ne vois-tu pas, à ma tristesse, Que mon front
Choeur d\'amour
Ici l\'on passe Des jours enchantés ! L\'ennui s\'efface Aux coeurs attristés Comme la trace Des flots agités. Heure frivole Et qu\'il faut
Une femme est l\'amour
Une femme est l\'amour, la gloire et l\'espérance ; Aux enfants qu\'elle guide, à l\'homme consolé, Elle élève le coeur et calme la souffrance,
Artémis
La Treizième revient... C\'est encor la première ; Et c\'est toujours la Seule, - ou c\'est le seul moment : Car es-tu Reine, ô Toi! la première ou
Les papillons
I De toutes les belles choses Qui nous manquent en hiver, Qu\'aimez-vous mieux ? - Moi, les roses ; - Moi, l\'aspect d\'un beau pré vert ; -
Vers dorés
Homme ! libre penseur - te crois-tu seul pensant Dans ce monde où la vie éclate en toute chose : Des forces que tu tiens ta liberté dispose, Mais
Une amoureuse flamme
Une amoureuse flamme Consume mes beaux jours ; Ah ! la paix de mon âme A donc fui pour toujours ! Son départ, son absence Sont pour moi le
