Cărui curent literar îi aparține „Décembre"?

„Décembre" de George Bacovia aparține curentului literar Simbolism.

Câte strofe și versuri are „Décembre"?

Poezia „Décembre" de George Bacovia are 7 strofe și 25 versuri.

1 min lectură

Mediu

Voilà comme neige ce mois de décembre,

Regardez les vitres, ma bien-aimée.

Dites qu’on apporte encore de la braise -

Je veux entendre le feu crépiter.

Et poussez mon fauteuil avant l’âtre

Pour que j’entende, dans la cheminée,

La tourmente de mes jours – ou tout comme,

Je veux leur symphonie discerner.

Et dites qu’on apporte aussi le thé

Et rapprochez-vous donc davantage,

Dites-moi des histoires des deux pôles –

Que tombe la neige, qu’on y fasse naufrage.

Qu’est-ce qu’il peut faire chaud, ici, chez vous,

Tout, dans cette maison, m’est saint, franchement –

Regardez comme il neige, ce décembre –

Ne riez pas… lisez donc de l’avant.

Il fait jour et, pourtant, plutôt sombre,

Dites qu’on nous apporte aussi la lampe.

Voilà, la neige monte la palissade –

Le givre a recouvert même la rampe.

Aujourd’hui, je ne rentre plus chez moi…

Tourmente par derrière, comme par devant,

Regardez comme il neige, ce décembre –

Ne riez pas, lisez donc de l’avant.

(Traduction : Constantin Frosin)

George Bacovia. “Décembre.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/george-bacovia/poezie/decembre-194328

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.