Dragostea in vremea holerei
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Dragostea în vremea holerei El amor en los tiempos del cólera 1985 Pentru Mercedes, firește. Au izbândit aceste
un domn foarte batran cu niste aripi enorme
Dupa trei zile de ploi continui omorasera atat de multi crabi in casa, incat Pelayo a trebuit sa munceasca din greu pentru a iesi din curte si a-i
Generalul în labirintul său
Lui Alvaro Mutis, care mi-a oferit ideea de a scrie această carte.
Lui Alvaro Mutis, care mi-a oferit ideea de a scrie această carte. Se vede treaba că viața mea e în mâinile Necuratului. (Scrisoare către
Despre dragoste și alți demoni
UNU UN CÎINE cenușiu cu o stea în frunte năvăli în labirintul tîrgului în prima duminică din decembrie, trînti mesele cu grătare, făcu
Povestea târfelor mele triste (integral)
Memoria de mis putas tristes, 2004
„Nu se cuvine să faceți nimic de prost gust, l a prevenit pe bătrânul Eguchi femeia de la han. Nu se cuvine să i vârâți degetul în gură
Moarte constantă dincolo de dragoste
CUPRINS Un domn foarte bătrân cu niște aripi uriașe Marea timpului pierdut Înecatul cel mai frumos de pe lume Moarte constantă dincolo de
Toamna patriarhului (integral)
La sfîrșitul săptămînii, vulturii se lăsară în balcoanele palatului prezidențial, distruseră cu ciocul plasele de la ferestre și răscoliră
Aventura lui Miguel Littin, clandestin în Chile
La aventura de Miguel Littín clandestine en Chile, 1986
INTRODUCERE Pe la începutul anului 1985, regizorul chilian de film Miguel Littín, al cărui nume se afla pe lista celor cinci mii de exilați
Povestea târfelor mele triste
capitolul 1
1 În anul în care am împlinit nouăzeci de ani, am vrut să mi dăruiesc o noapte de dragoste nebună cu o adolescentă fecioară. Mi am adus aminte de
Toamna patriarhului
- fragment -
Erau anii care au urmat falsei sale morți, anii zgomotului, domnule, numiți astfel nu datorită vuietului subteran care s-a simțit în toată țara în
Toamna patriarhului
fragment
Au fost foarte putini cei ce s-au cutremurat cu adevaratla trecerea biblica a meduzei de foc care a speriat vietatile cerului si a fumegat patria cu
Toamna patriarhului
- fragment -
... scoala-te, canta, inima bate de ora sase, marea-i la locul ei, viata merge mai departe, Leticia, viata imprevizibila a singurei sale femei
Texte în alte limbi:
Un veac de singurãtate (rusã)
fragment
Габриэль Гарсия Маркес С
Cronica unei morþi anunþate (rusã)
Габриэль Гарсия Маркес И
Frunze uscate (rusã)
Габриэль Гарсия Маркес П
O zi dupã sâmbãtã (rusã)
Габриэль Гарсия Маркес Д