Sari la conținutul principal
Poezie.ro

PORCII

traducere de Lazăr Iliescu

de Émile Verhaeren(2003)

1 min lectură

Mediu
Porci mari, cu pielea roză și grasă, cu purcele,
Împestrițau livada și grohăiau sonor;
Vârându-se-n gunoaie, prin curți și pe ogor,
Bălăbăneau lăptoase și pline țâțe grele.
În bălegarul moale, de soare cald brăzdat,
Intrau până la burtă în zeama puturoasă;
Adulmecându-și udul din balega cleioasă,
Simțeam fiori cum parcă prin piele îi străbat.
Noiembre era luna tăierilor. Prin curți,
Își țâțâiau în țărnă, greu, țâțele sub burți.
Erau grăsime numai: ochi, gât și fălci și coadă.
Când le pârleau șoriciul și părul lucitor,
Curgea printre șezuturi osânza de la noadă...
Și se-ncingea foc vesel pe rugul morții lor.

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
An
Cuvinte
99
Citire
1 min
Versuri
14
Actualizat

Cum sa citezi

Émile Verhaeren. “PORCII.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/emile-verhaeren/poezie/porcii

Intrebari frecvente

Comentarii (0)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.