Poema del Cid II
de Autor anonim - diverse(2010)
2 min lectură
Mediu
(en idioma vieja)
2
(Agüeros en el camino del Burgos)
Allí pienssan de aguijar, allí sueltan las riendas.
A la exita de Bivar hobieron la corneja diestra,
e entrando a Burgos hobiéronla siniestra.
Meció mio Cid los hombros y esgrameó la tiesta:
\"Albricia, Alvar Fáñez, ca echados somos de tierra!
mas a gran ondra tornaremos a Castiella.\"
3
(El Cid entra en Burgos)
Mio Cid Roy Díaz por Burgos entróve.
En sue compaña sessaenta pendones;
exien lo veer mujieres e varones,
burgeses e burgesas, por las finiestras sone,
plorando de los ojos, tanto habíen el dolore.
De las sus bocas todos dizían una razone:
\"Dios,¡qué buen vassalo, si hobiesse buen señore!\"
(en idioma de hoy)
2
(Agüeros en el camino de Burgos)
Ya aguijan a los caballos, ya les soltaron las riendas.
Cuando salen de Vivar ven la corneja a la diestra,
pero al ir a entrar en Burgos la llevaban a su izquierda.
Movió Mío Cid los hombros y sacudió la cabeza:
\"¡Ánimo, Alvar Fáñez, ánimo, de nuestra tierra nos echan,
pero cargados de honra hemos de volver a ella!\"
3
(El Cid entra en Burgos)
Ya por la ciudad de Burgos el Cid Ruy Díaz entró.
Sesenta pondones lleva detrás el Campeador.
Todos salían a verle, niño, mujer y varón,
a las ventanas de Burgos mucha gente se asomó.
¡Cuántos ojos que lloraban de grande que era el dolor!
Y de los labios de todos sale la misma razón:
\"¡Qué buen vasallo sería si tuviese buen señor!\"
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- An
- 2010
- Cuvinte
- 249
- Citire
- 2 min
- Versuri
- 36
- Actualizat
Cum sa citezi
Autor anonim - diverse. “Poema del Cid II.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/autor-anonim-diverse/poezie/poema-del-cid-iiIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.