Haiducul si Poetul
traducere de Maria si Constantin Lupeanu
de Ai Qing(2003)
1 min lectură
Mediu
In tineretea mea
Cutremurat de haosul si nedreptatea lumii
M-am visat
Haiducul de pe munte
.....
Dar visul mi l-a intrerupt chiar viata-adevarata
Am capatat puteri nebanuite din cartile citite
Astfel ca am sfarsit prin a-ndragi vagabondajul
si a-mi lasa in voia lui sufletul nestatornic
sa rataceasca in lumea asta veche, putrezita.
De cand imi zic \"poet\"
Aproape ca si plang gandind la asta
...
Azi sunt la marginile tineretii mele
Si ma sfideaza mediocritatea si suficienta
Si totusi vreau sa ma ridic in noua razvratire,
Necontenit lumea cea veche la ura ma incita.
Fie-mi \"poetul\" si \"haiducul\" frati de sange
.....