"sûr, le coeur est une invention ..." – 1099 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
MLMichèle Lalonde
Michèle Lalonde est une écrivaine, poète, dramaturge et essayiste québécoise née à Montréal, le 28 juillet 1937. Ses ouvrages se concentrent sur l’identité québécoise. Elle a écrit le fameux poème Speak white vers 1970, qu'elle lut à La Nuit de la poésie 27 mars 1970, basé sur l’injure utilisée par les anglophones envers les francophones du Canada quand la langue française était utilisée en public. 1958 - Songe de la fiancée détruite 1959 - Geôles 1967 - Terre des hommes 1979 - Portée disparue 1980 - Métaphore pour un nouveau monde
1 poezii, 0 proze
GBGaston Bachelard
Né à Bar-sur-Aube le 27 juin 1884, il commence par être employé des postes et finit comme professeur de philosophie à la Sorbonne après avoir enseigné la physique et la chimie au lycée. Directeur de l’Institut d’Histoire des Sciences, il est élu à l’Académie des sciences morales et politiques en 1955. Á une époque de grandes révolutions scientifiques, Gaston Bachelard s’est efforcé de faire la part de l'imagination dans la théorie scientifique et, inversement, de proposer une science objective de l'imagination poétique. Dans son premier livre, Essais sur les connaissances approchées (1928), il soutient que la connaissance scientifique est une suite d'approximations : « Scientifiquement, on pense le vrai comme rectification historique d'une longue erreur, on pense l'expérience comme rectification de l'illusion commune et première. » L'intuition de l'instant (1932) et de La dialectique de la durée (1936) se présentent comme des attaques contre Bergson, ou plus exactement contre la...
1 poezii, 0 proze
ASAndré Salmon
André Salmon, né le 4 octobre 1881 à Paris et mort en 1969 à Sanary-sur-Mer, était un écrivain français. Poète, romancier, journaliste, critique d'art, il fut l'un des grands défenseurs du cubisme avec Guillaume Apollinaire et Raynal. Si André Salmon est né à Paris, 4è enfant de Sophie Julie Cattiaux, il passa son enfance à Saint-Pétersbourg où son père, Théodore Frédéric Salmon aquafortiste, graveur et sculpteur fut invité de 1896 à 1901. Il parlait couramment le russe. De retour à Paris, il fréquente les soirées de La Plume et rencontre des figures déterminantes : Mécislas Golberg qui influença beaucoup sa jeunesse, Picasso, Max Jacob et Apollinaire qui seront ses amis tout au long de sa vie. En 1908, il s'installe au Bateau-Lavoir qu'il quitte pour Montparnasse. Bien qu’il fût dérouté par l’entreprise de son tableau Les Demoiselles d'Avignon, Picasso sera sa grande référence. C’est Salmon qui permit en 1916 de révéler cette œuvre au public en la présentant à l’exposition du Salon...
1 poezii, 0 proze
RLRaymond Lévesque
(Né à Montréal, le 7 octobre 1928 - ) Poète, romancier, chansonnier et dramaturge, Raymond Lévesque a étudié la musique. Il débute dans la chanson en 1946 comme auteur-compositeur-interprète. De 1948 à 1953, il est animateur à la radio, chanteur et comédien durant les débuts de la télévision. Il participa également à la première pièce de Marcel Dubé, Zone, qui gagne le premier prix du festival d'art dramatique du Canada. Il obtient à cette occasion le prix du meilleur rôle de soutien. En 1954, il part pour la France où il séjournera pendant cinq ans. Il enregistre ses premiers disques chez Barclay et plusieurs de ses chansons sont interprétées par des vedettes de l'époque dont Bourvil, Jean Sablon, Cora Vaucaire et Eddie Constantine. Il se produit lui-même sur les scènes de music-hall de France. De retour au Québec en 1959, il est cofondateur du groupe Les Bozos, la première boîte à chansons. Il a aussi travaillé dans des téléromans et animé une émission jeunesse, « Coucou », à la...
2 poezii, 0 proze
LDLéon-Gontran Damas
Léon-Gontran Damas est né le 28 mars 1912 à Cayenne (Guyane). Lorsque sa mère meurt en 1913, il est élevé par une tante, Gabrielle Damas (qui est la fameuse « Man Gabi »). Après l’école primaire à Cayenne, il continue ses études à Fort-de-France, au lycée Schœlcher (en 1925-26, il y partage les bancs avec Aimé Césaire). En 1928, Damas poursuit ses études secondaires à Meaux. Il reste en France et se fixe en 1929 à Paris. Il y entame des études de russe et de japonais. Il suit des cours de droit, fréquente également la faculté des Lettres et plus tard l’Institut d’Ethnologie de Paris. Témoin de discrimination raciale en métropole, Damas est sidéré devant ce qui se passe ailleurs aussi, sur le front fasciste européen et dans le pays de l’Oncle Tom. Plus qu’Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor (avec qui Damas forme le trio fondateur de la Négritude), Damas suivra de près le problème racial en Amérique : les lois « Jim Crow », les lynchages et les émeutes, la lutte pour les droits...
28 poezii, 0 proze
MBMichel Bataille
Michel Bataille, né le 25 mars 1926 à Paris et mort le 28 février 2008 à Clamart est un écrivain français. Il réalise des études d'architecture à l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts. En 1947, il obtient le Prix Stendhal pour son premier roman Patrick. En 1950, après La Marche du soleil, il s'arrête d'écrire. Treize ans plus tard, il abandonne son métier d'architecte et se consacre à l'écriture. Patrick (1947) La Marche du soleil (1950) Cinq Jours d'automne (1963), adapté pour la télévision Le Feu du ciel (1964) Une pyramide sur la mer, qui obtient le Prix des Deux Magots (1965) La Ville des fous (1966) Un essai sur Gilles de Rais (1967); J'ai lu, n° A192, coll. « L'Aventure mystérieuse » L'Arbre de Noël (1967), Plume d'or du Figaro littéraire, grand succès de librairie puis de cinéma (ISBN 2266132415) Une colère blanche (1969) Le Cri dans le mur (Prix Jean Cocteau 1970) Les Jours meilleurs (1973), Prix des Maisons de la Presse en 1974 (document) Cendres sur la mer (1975).
1 poezii, 0 proze
GMGuy Lévis Mano
Guy Lévis Mano, né le 15 décembre 1904 à Salonique en Turquie, mort le 25 juillet 1980 à Vendranges dans la Loire, était un poète, traducteur, typographe, éditeur français. Il fut de 1923 à 1974 sous le sigle GLM un éditeur de poésie. Il est connu aussi sous le pseudonyme de Jean Garamond. Typographe par passion, imprimeur et poète, il compose lui-même et imprime des ouvrages et des plaquettes sur des papiers de grande qualité, avec plusieurs tirages dont certains sur des papiers de couleur pastel unie. Ses ouvrages sont fréquemment illustrés par des dessinateurs et des peintres aujourd'hui célèbres. Il attache un grand prix au choix des caractères, à la mise en page - en harmonie avec le support papier - et à l'illustration, ce en quoi il est un éditeur innovant. Il est également traducteur de poètes étrangers, espagnols notamment. Poète lui-même, son œuvre, qu'il édite tout au long de sa vie, est profondément marquée par cinq années de captivité en Allemagne comme prisonnier de...
1 poezii, 0 proze
JRJacques Raphael-Leygues
Jacques Raphaël-Leygues, né le 18 décembre 1913 à Paris où il est mort le 11 décembre 1994, est surtout connu comme diplomate et homme politique français. Il fut commissaire principal de la marine, maire de Villeneuve-sur-Lot de 1955 à 1974, député de Lot-et-Garonne de 1958 à 1962, et ambassadeur de France en Côte d'Ivoire de 1963 à 1979. Il fut également membre de l'Académie des sciences d'outre-mer, président de la Société des poètes français et mainteneur de l'Académie des Jeux floraux, élu en 1981. Il fut également délégué des Français de Côte d'Ivoire au Conseil supérieur des Français de l'Étranger (devenu depuis Assemblée des Français de l'Étranger) de 1985 à 1988. Il signa avec son homologue Djibo Sounkalo en 1957 le jumelage de Villeneuve-sur-Lot avec la ville de Bouaké en Côte d'Ivoire. Jacques Raphaël-Leygues, petit-fils de Georges Leygues, est aussi poète, dramaturge et essayiste. On lui doit cinq recueils de poèmes : - Retour de mer, poèmes (1942) - Retour de mer suivi de...
7 poezii, 0 proze
EREdmond Rostand
Edmond Rostand est né le 1er avril 1868, à Marseille. Il fait d'abord des études de droit à Paris et s'inscrit au barreau, mais ne pratiquera jamais cette profession. Après avoir pensé à la diplomatie, il décide de se consacrer à l'écriture de la poésie et du théâtre. Il fait la connaissance de la poétesse Rosemonde Gérard, (1871-1953), petite-fille du maréchal Gérard, avec laquelle il se marie le 8 avril 1890. Le couple aura deux enfants : Maurice, né le 26 mai 1891 et Jean, futur biologiste de renom, le 30 octobre 1894. Il a publié plusieurs recueils de poésie, dont "Les Musardises" (1890) et "Ode à la musique" (1891), mais il est surtout célèbre pour ses pièces de théâtre, dont "L'aiglon" (1900) et, bien sûr, "Cyrano de Bergerac" (1897) qui connaît encore de nos jours beaucoup de succès. L’écrivain, en raison de ses problèmes de santé, ne peut participer aux combats de la Première Guerre mondiale. Il manifeste néanmoins sa solidarité avec les soldats de l’armée française en...
33 poezii, 0 proze
KSKurt Schwitters
Kurt Schwitters, né le 20 juin 1887 à Hanovre en Allemagne, et mort le 8 janvier 1948 à Ambleside en Angleterre, est un peintre et poète allemand. Il a incarné l'esprit individualiste et anarchiste du mouvement Dada, dont il fut l'un des principaux animateurs de Hanovre. En parallèle à Dada, il a créé un mouvement qu'il a appelé « Merz ». Il a exercé une influence importante sur les néo-dada américains, Robert Rauschenberg en particulier, qui lui a emprunté l'idée de ses « combine-paintings » et ses collages. Kurt Schwitters étudie la peinture et le dessin de 1909 à 1914 à l'Académie de Dresde puis à celle de Berlin et participe à la revue Der Sturm de Berlin. Il est d'abord l'auteur d'œuvres figuratives, avant de subir l'influence des mouvements d’avant-garde du début du XXe siècle dans des œuvres au fusain ou à l'aquarelle. À partir de 1918, il se détourne définitivement de la peinture traditionnelle et élabore, entre 1918 et 1920, un vocabulaire propre fondé sur l'emploi de déchets...
1 poezii, 0 proze
Apariție editorială/Le Berger de rochers
de Djamal Mahmoud
A apărut volumul de versuri, Le Berger de rochers(Păstorul de stânci), editura Clapas, Millau, Franța. Volumul a fost tradus în franceză de Nicole Pottier. Prefață:Nicole Pottier și Eugen Evu....
Rotirea
de holobaca gheorghe
Rotirea Suferința își schimbă unghiurile și coboară perpendicular fierea pe biletele de călătorie și scrisori. În zadar inima crește ca o insulă de corali, căci depărtarea tot o încătușează cu...
Poème d’amour
de Mihail Steriade
Au bord de ces digues, face à la mer fraîche Mon coeur, comme l’aube, a frémi. Et de son silence une autre mer partit Vers l’horizon de mes rêves couleur de laîche. Tour à tour la mer et moi...
Traduceri adaptate
de Luchi Tenenhaus
Am adaptat în limba română textele unor șlagăre foarte frumoase, lansate încă în secolul trecut. Am plecat de la o traducere brută, foarte fidelă, făcută de către o persoană bună cunoscătoare a...
Le perroquet
de Emile Nelligan
Aux jours de sa vieille détresse Elle avait, la pauvre négresse, Gardé cet oiseau d\'allégresse. Ils habitaient, au coin hideux, Un de ces réduits hasardeux, Un faubourg lointain, tous les deux. Lui,...
Le chat fatal
de Emile Nelligan
Un soir que je fouillais maint tome Y recherchant quelque symptôme De morne idée, un chat fantôme Soudain sur moi sauta, Sauta sur moi de façon telle Que j\'eus depuis en clientèle Des spasmes...
L’ âme du village (Sufletul satului)
de Lucian Blaga
Fillette, pose tes mains sur mes genoux. Je crois que l’éternité est née dans le village. Ici toute pensée est plus lente, et les battements de ton coeur sont plus rares,...
amintirea este un talisman
de angela furtuna
Am scris acest poem, direct in franceza, pentru doamna Nicole Pottier. Maine, intr-o zi ca oricare alta, ea sa va gandi si la mine, la cei ce scriem in limba romana, la voi. La noi, romanii de care...
Angela Nache-Mamier & „Presque deux vies en une!”
de Ioana Geacăr
În interviuri, sau în confesiunile literare făcute în prefață, sau în diverse reviste la care colaborează, poeta Angela Nache-Mamier recunoaște apertenența sa la două culturi: „J’ai mis du temps à...
Poezie romaneasca
de Dan Mihai Psatta
DAN MIHAI PSATTA : Traduceri din poezia românească MIHAI EMINESCU (Version réalisée par D.M. Psatta, 2009) Oh, mère Oh mère, douce mère, du gouffre plein d’effroi Par le langage des...