Sari la conținutul principal
Poezie.ro

"könnten sie es mir sagen"11 rezultate

0.01 secundeMeilisearch
11 rezultate
Jakob VorbergerJV

Jakob Vorberger

AutorClasic

Jakob Vorberger *20.10.1926, Freidorf/Banat/Rumänien; †29.09.2001, Freilassing/Bayern/Deutschland Jakob Vorberger war gerade mal 19 Jahre alt, als er in ein stalinistisches Arbeitslager deportiert wurde. Da hatte er allerdings schon einen Gymnasiumsabschluss der deutschen Lehranstalt „Banatia“ in der Tasche. Der sollte ihm auch dienlich werden, als er bereits 1946 aus dem Zwangsarbeitslager krankheitsbedingt vorzeitig entlassen wurde und nach Freidorf zurückkehren konnte. Seiner Neigung folgend, suchte er seinen Brotberuf nicht in der hauseigenen Schreinerei, sondern in der Schreiberzunft. FREIHEIT hieß sein erster Arbeitgeber, ein sozialdemokratisches Temeswarer Tageblatt, und eine Journalistenlaufbahn hatte ihren Anfang genommen. Das war im Jahre 1947. Ein Jahr später heuerte er bei der berühmten TEMEVARER ZEITUNG an. Es war halt eine ungute Zeit, auch für junge, ambitionierte Journalisten. 1949 stellten die Kommunisten dieses verdiente Presseorgan ein. Das veranlasste Jakob...

1 poezii, 0 proze

Eine Liebesgeschichte

de Heinrich Mann

Die Liebe bringt auf Ideen und in Gefahren. Als Beispiel will ich einen einfachen Kaufmann – nicht so einfach wie man denkt, aber doch immer ein durchschnittlicher Mitgänger des Zeitalters, das...

ProzăClasic

Wanderidylle

de Chwoika Gerhard

Wanderidylle, Ein Morgen, ein neuer Morgen zwischen gestern und heute. Sein irgendwie trauriger Blick sah zurück, wie die Bäume, im Sonnenspiel des gewesenen Herbstes, ihre Äste wiegten, wie sich das...

Atelier

Eine Errinerungsfahrt

de Chwoika Gerhard

Eine Erinerungsfahrt von Orawitz nach Anina Nach fast 140 Jahre, als der erste Lastzug von Orawitz nach Anina fuhr und so eine Meisterleistung der Ingenieurtechnik des 19-ten Jahrhunderts...

Atelier

Pragmatica rastignire

de Gheorghe Aurel Pacurar

Ca intr-un cinic balans de aripi, timpul matroana separa – dezoseaza spun frunzele – aripile ingerilor de la radacina… “Miscarile sunt bruste.“… Galbena lumina de apus da-mi norul de sus…Uneori...

Atelier

Propoziția săptămânii (20)

de Anton Potche

Jetzt leben dort Menschen, die manchmal befürchten müssen, dass ihre Existenz nur eine vorläufige Existenz ist, und die nicht sicher sein können, ob sie möglicherweise in einem rabentraulichen...

Atelier

Propoziția săptămânii (33)

de Anton Potche

Wenn Bücher digital werden, könnte das einzelne Exemplar seinen Wert verlieren, massenhaft illegal kopiert werden und eine altehrwürdige Branche in den Abgrund stürzen. – Dacă cărți devini digitale...

ArticolAtelier

Singură cuprinsă

de Miruna Gavaz

Sunt un ou gol. Nu am picioare. Nu simt senzația îndepărtării. Nici când alt corp se indepărtează de al meu, nici când al meu se îndepărtează de al meu. Brusc, părți tari mă ating suav şi treptat...

PoezieAtelier
Comentariude Anton Potche4 aug. 58203

Sehr geehrter Herr Mihail, leider habe ich noch nicht herausgefunden, wie man auf der neuen Homepage anderssprachige Texte der entsprechenden Sektion, hier Deutsch, zuordnet. Ich wäre Ihnen dankbar, w...

la Nur de Anton Potche

Comentariude Zareh Ara24 dec. 34402

Ich verstehe nicht. Das Ei oder die Henne? Können Sie mir das bitte erklären?

la O-ul nostru cel de toate zilele de Bogdan Geana

Comentariude Eugenia Reiter9 oct. 37723

Lucian, multam mult:) mai vorbim Anton Potche imi cer scuze, adineauri am descoperit traducerea textului de mai sus in lb. germana desi dateaza din 12 iunie. Mein Gott, tatsächlich Du erstaunst mich. ...

la întâmplări cu imagini de Eugenia Reiter