"Tânguire (variantă) " – 1528 rezultate
0.02 secundeMeilisearchMedvesan Tannure
-
2 poezii, 0 proze
ASAlexandru Sitar
"pământeștile mele zile curg asemenea unui râu strâmt și sufletul meu stăruie pe pluta vie a trupului pe care am să-l părăsesc atunci când drumul va fi fost stăbătut până la capăt. Atunci? Poate că acolo jos lumina și bezna sunt asemănătoare? ........................................................ tu iți amintești de zilele de altădata și tu te tângui, biata mea inimă! Bucureă-te mai curând de faptul că încă mai sunt zile care vor să vină! " ........................................................ Rabindranath Tagore-"Pământeșile mele zile" fragment
18 poezii, 0 proze
Tânguire (variantă)
de Georg Trakl
Tinere-ți plecai în vale Ochi de-aur prin cristal; Roșu, al pădurii val Seara-n negre ceasuri goale. Seara-n rană se prăvale. Spaimă! vis ce-n moarte scurmă, Mut mormânt; privește-avan Din vânat și...
Tânguire nocturnă – a 2-a variantă
de Georg Trakl
Noaptea s-a deschis peste fruntea răvășită Cu stele frumoase Peste chipul împietrit de durere, O sălbăticiune devorase inima îndrăgostitului Un înger de foc Se prăbușește cu pieptul zdrobit pe ogorul...
Tânguire nocturnă – I-a variantă
de Georg Trakl
Noaptea s-a deschis peste fruntea răvășită Cu stele frumoase Pe colină, când tu împietrit de durere zăceai, O sălbăticiune îți devorase-n grădină inima. Înger de foc, Zaci tu cu pieptul zdrobit pe...
Sufletul nopții – 1-a variantă
de Georg Trakl
Din nou putrezinda pădure primește Izvorul gângurind, Tânguire ce răsună cristalin mai departe în negură. Albastra jivină, din negre păduri cobori taciturn Sufletul, Căci noapte era; un izvor, ca...
1.19 - Cu nici un chip- nu te voi uita
de cristiana pricop
“Cum poate un om să asculte de Dumnezeu?” Iubite frate Andrei, sunt două variante de înțelegere a Planului (Iconomiei) divin: - I- varianta pe care TOATE denominațiunile o acceptă “oile” și “caprele”...
Clopotele în folclor
de Ovidiu Oana
I - COLINDE, CÂNTECE ȘI DOINE SOCIALE Blestem din Transilvania Maică rău m-ai blestemat, Să fac slujba la-mpărat. …………….. M-ai blestemat în pruncie, Ca să mor în cătănie, Nimenea să nu mă știe. De...
Lui Novalis – a 2-a variantă (a)
de Georg Trakl
În sumbru pământ se-odihnește străinul cel sfânt, De pe gura suavă i-a luat Dumnezeu tânguirea, Când el în înflorirea lui coborî. Floare albastră Cântecul său supraviețuiește-n sălașu-nnoptat al...
Lui Novalis – 1-a variantă
de Georg Trakl
Odihnindu-se-n pământ cristalin străinul cel sfânt, De pe gura sumbră i-a luat un zeu tânguirea, Când el în înflorirea lui coborî Pașnic în piept i s-a stins Muzica strunelor, Și crengi de palmier...
Occident – a 2-a variantă – 1
de Georg Trakl
Surpate cătune se scufundau În ruginiul noiembrie, Potecile sumbre ale sătenilor Sub merii Piperniciți, tânguirea Femeilor în vălul de argint. Se stinge seminția părinților. Plin de suspine E vântul...
Amurg cu duhuri – 1-a variantă
de Georg Trakl
Liniștită dispare sub poala pădurii O-ntunecată jivină; Lin pe colină se curmă vântul de seară, Curând amuțește tânguirea mierlei, Iar flautele toamnei Tac printre trestii. Cu spini argintii Gerul...
Patimile – 1-a variantă
de Georg Trakl
Când argintiu Orfeu atinge lira Jelind în grădina de seară o moarte – Cine ești tu, odihnă, sub pomi înalți? Tânguirea-nfioară trestiile toamnei, Izvorul albastru. Vai făpturii subțiri a băiatului Ce...
Murături în stil muntenesc și doctorat ca la carte (Variantă revăzută)
de Daniela Luminita Teleoaca
– Aşa ceva nu să puoate! Nu să puoate! Ce să fac io cu toate astea?! Ce să fac?! O să le arunc..., da, o să le arunc! Măcar să-mi fi spus dânainte să ştiu șî io să mă pregătesc cum să cuvine... Da’...
Aripi în vânt
de Mihaela Rascu
Viața este o suită nesfârșită de alegeri, gândi pășind pe podul de lemn suspendat în cablurile pe jumătate ruginite. Ochii o ardeau de la atâtea lacrimi și își simțea capul greu. Cu toate acestea, nu...
La marginea unei vechi fântâni
de Georg Trakl
a 2-a variantă Sumbră tâlcuire a apei: Frunte zdrobită în gura nopții, În neagră pernă suspinând albăstria umbră a băiatului, Freamătul arțarului, pași în parcul bătrân, Concerte de cameră care se...
Deliruri - a 2-a variantă
de Georg Trakl
2 Sumbră tâlcuire a apei: Frunte în gura nopții, În negre perne suspinând trandafiria umbră o omului, Roșeață a toamnei, freamătul arțarului în parcul bătrân, Concerte de cameră care se sting pe...
Biletul de trimitere
de Emma Greceanu
Varianta completă a textului. Cu biletul de trimitere împăturit grijuliu în buzunarul paltonului, privea inert spre dealurile învăluite de ceață, prin geamul murdar și pe jumătate acoperit de o...
8:20 - 8:21
de ZZZ
Am ezitat mult dar, într-un final, mi-am învins lenea și m-am ridicat pentru a pune de o cafea. Nu o cafea oarecare, nuuuuuu! ci chiar Cafeaua De Dimineață. M-am ridicat de pe saltea cu un efort...
Undeva, cândva – între Veneră și Madonă
de felix nicolau
Deși despre relația tensionată traduttore-traditore se vorbește mai cu seamă în cazul poeziei, nici proza nu este scutită de surprize la transpunerea într-o altă limbă. Cândva, Roland Barthes...