"Mavroșin" – 2068 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
IMIrina Mavrodin
Irina Mavordin, născută pe 12 iunie 1929, la Oradea, este profesor de literatură franceză (inițial la Universitatea din București, în prezent profesor consultant la Universitatea din Craiova, traducătoare română de limba franceză, poetă și eseistă. A tradus ciclul de romane În căutarea timpului pierdut a lui Marcel Proust, publicat de editura Univers. Autoare a numeroase volume de importante traduceri, poeme și eseuri. Fiica lui Anastase Mavrodin, profesor și a Mariei (născută Popescu). Studii Liceul Unirea din Focșani, întrerupt doi ani (1940-1950). Licențiată a Universității din București, secția franceză în 1954. Doctor în literatură franceză cu teza "Nathalie Sarraute et le Nouveau Roman" (1971). Profesor la Facultatea de Limbi Străine a Universității din București, catedra de literatură franceză. Selecție din volumele traduse * Albert Cohen, “Frumoasa Domnului” * Doamna de Stael, Scrieri alese, Editura pentru literatură universală, București, 1967 * Flaubert, Bouvard și Pecuchet,...
4 poezii, 0 proze
FPFrancis Ponge
Francis Ponge (n. 27 martie 1899, Montpellier - d. 6 august 1988, Bar-sur-Loup, Alpes-Maritimes) a fost un celebru poet francez modernist. Inițial asociat cu suprarealismul, a sintetizat repede o formulă personală care îmbină poezia și eseul și care are întotdeauna ca subiect un lucru sau altul - de unde ideea de "poezie a obiectelor", obiecte ce se substituie în mare măsură prezenței umane. În literatura română, influența lui Ponge se resimte la mai mulți poeți precum Emil Brumaru, Constantin Abăluță, George Almosnino, Petre Vasile Fati, Gheorghe Grigurcu, Mircea Valeriu Popa, ș.a. La noi în România a apărut în 1974 la editura Univers o ediție tradusă de Irina Mavrodin a cărții "Le Parti pris des choses" (tradusă ca "De partea lucrurilor"), primul său volum și cel mai cunoscut. / Francis Ponge est un poète français, né à Montpellier le 27 mars 1899 et décédé au Bar-sur-Loup, Alpes-Maritimes, le 6 août 1988. Œuvre * Le Parti pris des choses, 1942. * Proêmes,...
7 poezii, 0 proze
LLaura-Grigorita
gimnastica, pictura, sociologie, filozofie,literatura doctorat filologie:2006-2009 (thèse: ``Liquidité et fluidité dans l`oeuvre de Marguerite Duras - une approche bachelardienne``, coordonator, dna prof. dr. univ. Irina Mavrodin) masterat Comunicare interculturala: 2004-2006,(dizertație: ``Imagologia feminitatii. Femeia moderna în Romania``, coordonator, dna prof.dr Cristiana Teodorescu) masterat 2 Imaginaire et rationalité: 2004-2005, (mémoire:``Lecture bachelardienne de deux romans de Marguerite Duras``, tuteur dna prof. dr. univ Maryvonne Perot si cotuteur dl. prof.dr. Ionel Buse) facultate: Franceza-Engleza: 2000-2004, Scoala de arta Cornetti: 1999-2002 (specializare: Pictura, prof. Victor Pirlac) Publicații 2007: ``Portretul femeii moderne in Romania``, ed PrintXpert 2007 si 2008: doua cărți pt copii 2004-2010: diverse articole in reviste de didactica franceza, pedagogie, participare la simpozioane și mese rotunde 2004-2008: expoziții personale de pictura si grafica: ``Picura în...
16 poezii, 0 proze
Mavru Mihai
2 poezii, 0 proze
gheorghita mircea
1 poezii, 0 proze
DPdan pintican
am crescut undeva,la confluenta dintre dulcele aer traditional de la tara si strictetea impusa de parintii mei. refugiul meu divin era imbratisarea mirosind a busuioc a bunicii mele.dinsa ne priveste acum din neantul fara dureri al celor buni si drepti. am absolvit un liceu cu profil filologic(Ady- Sincai,Cluj-Napoca).actualmente, activez ca si director-executiv in cadrul unei firme de constructii. am inceput sa valsez pe aleile poeziei inca din scoala generala.prima poezie a fost in limba franceza.in liceu, la cererea colegilor, scriam poezii pe care ei le foloseau ca si arme redutabile in campaniile lor de cucerire a fetelor. paradoxal e ca eu nu am reusit niciodata sa fac "cuceriri" cu ajutorul poeziilor mele.am publicat o singura data citeva poezii in ziarul NATIONAL(septembrie 2001) si am fost invitat la doua emisiuni radiofonice, avind ca tema poezia de dragoste, pe postul de radio RENASTEREA(redactor Flavia Teoc). din pacate, scriu cam rar.dar,fara a-mi cauta scuze, cred ca...
9 poezii, 0 proze
Mavroșin
de Emil Iliescu
Mavroșin Serghei Alexeevici Mavroșin nu era un personaj prea iubit în urbea P. Funcționar mărunt de bancă, locuia cu chirie într-o mansardă nu prea arătoasă de la marginea orășelului de provincie,...
Dreptul de-a visa
de Liviu Comșia
Se spune că o carte, într-un fel sau altul, este expresia experienței de viață a scriitorului. Dar când aceasta nu există? Sau când aceasta există, dar are cu totul alt format? Ei bine, Emil Iliescu,...
Versuri in memoria lui Laurentiu Mavrodin din Bucuresti in varsta de 34 de ani ,(colegul de armata al fiului meu) si in memoria copilului sau Liviu de numai 3 anisori morti intr-un tragic accident !
de Menagache Victoria
Versuri in memoria lui Laurentiu Mavrodin din Bucuresti in varsta de 34 de ani ,(colegul de armata al fiului meu) si in memoria copilului sau Liviu de numai 3 anisori morti intr-un tragic accident pe...
Sentiment sau resentiment?
de heghedus camelia
La Editura Minerva apare în 2007 volumul Poeme al lui Picasso , tradus de Elena Mavrodin . Poeme care abundă în fragmentare. Cu toate acestea, crâmpeiele de imagini alcătuiesc o serie de structuri,...
Nunta in cer
de Mircea Eliade
...Evident, toate acestea nu prea au de-a face cu cele ce vreau sa spun, continua Mavrodin. Dar nu ma grabesc. Si-apoi mi se pare ca am sa gasesc undeva, printre amintirile acestea, deslegarea...
Plăcerile ușii
de Francis Ponge
Regii nu se ating de uși. Ei nu cunosc fericirea de a împinge înainte ușor sau cu brutalitate una dintre acele mari tăblii familiare, de a se întoarce spre ea pentru a o așeza la loc, - fericirea de...
Romul ferigilor
de Francis Ponge
De sub ferigi și frumoasele lor butelcuțe am oare perspectiva Braziliei? Nici lemn de construcție, nici steri de chibrituri: un fel de frunze îngrămădite pe pământ și îmbibate cu rom vechi. În...
Lansarea volumului \"Disecția Inocenței\"
de Elena Simona Popescu
Vineri, 20 august, Editura \"Scrisul Românesc\" în colaborare cu Biblioteca Județeană \"Antim Ivireanul\" Vâlcea, a lansat volumul de poezie \" Disecția Inocenței\", semnat de Elena Simona Popescu....
Matatias Carp- «Cartea Neagra. Le livre noir de la destruction des juifs de Roumanie (1940-1944)»
de Marina Nicolaev
Matatias Carp - «Cartea Neagra. Le livre noir de la destruction des juifs de Roumanie (1940-1944)» Editions Denoël Collection : Mediations Genre : Histoire De L\'Europe Traduit par Laignel-Lavastine,...
Mircea Nicolau – „Eu nu pictez imagini ci idei”
de Marina Nicolaev
L-am cunoscut pe artistul Mircea Nicolau în 2008, la vernisajul unei retrospective a picturii românești organizate la galeriile Fundației Taylor din Paris. De curând, în 2010, am regăsit o...
Pudibonderia romanțioasă a poetului
de Corneliu Traian Atanasiu
(Am făcut considerațiile de mai jos după unul din comentariile mele la textul Ioanei: “supărarea mare este că se desolemnizează actul poetic, sacru, orfic. Că se vorbește despre cel ce \"oficia\" un...
Disoluție și existență
de ROMEO BLAJ
După ce s-a diminuat ecoul tribulațiilor sociale din scrierile sale în limba română, publicate în perioada interbelică, Emil Cioran a susținut, consecvent, în anii imediat următori celei de-a doua...
Ioan Florin Stanciu, un prozator viguros...
de Ioan Florin Stanciu
Ioan Florin Stanciu, un narator viguros, dăruit cu frâiele calofilului Valentin Sgarcea Literatura de sertar pare a-și fi trăit veacul, înainte de a se fi constituit ca segment cultural convingător...
În ce lume trăim?(Pledoarie pentru o nouă Românie)
de Anton Vasile
Haos sau ordine (1) Moto: ,,Democrația e haos cu urne electorale.’’ Thomas Carlyle 1 - Când eligibilitatea nu mai are sens 2 - A fi onest – a fi de acord cu tine însuți 3 - Limba română ,, o...