Un fel de replică

Liviu, nu stiu eu cine este S.G. si nici cum scrie. Ce e clar e ca ai derutat lumea cu replica asta a ta, uite cate vizionari ai si nici un comentariu (sa caute toti prin dictionare? ce fel de dictionare?). Oricum e o replica super haioasa, ma dor obrajii de la atata ras, pe bune!
Roag-o pe S.G. sa fie buna sa ne faca o traducere:)

crezi c-as intelege mai mult daca as citi si eu respectiva carte?
:-)

Este vorba de cartea poetei Steliana Grama \"Pubela din Calea Lactee\" aparuta la editura Augusta, Timisoara in 2001. Cartea am \"imprumutat-o\" de la Radu Herinean care a intrat in posesia ei la Chisinau. As vrea sa intelegeti ca tonul ironic nu se vrea de fel mistocaresc, pe mine m-a amuzat cartea asta numai de rondeluri (mai ales termenii folositi si constructiile gramaticale gen \"ca sa...\" si \"piatra CEA filozofala\"). Probabil voi reveni si cu ceva citate pentru exemplificare.

imi place si totusi..
este pentru prima data cand, citind, trec de la starea de atractie la repulsie, intr-un timp fff scurt...
Sapte picioare
rascolesc pamantul
a dor si a uitare
de pacate;
O SINGURA PARERE DE RAU
CHINUIESTE:
CEA A UITARII CUVINTELOR
intr-o groapa de obuz
plina cu CADAVRE...

Diana - regret ca ti-am produs stare de repulsie cu textul meu, nu mi-am propus asta. De fapt nu e licentios asa ca oarecum sint surprins de reactia ta.
Cu stima,
Anton

am fost nepermis de \"scorpie\"
dar pe moment am avut senzatia atingerii unei piei de sarpe alunecos si, iarta-ma dar am simtit altceva decat ceea ce mi se daruia atunci cand iti citeam versurile

Diana nici macar nu trebuie sa te scuzi. Ti-ai exprimat o parere sincera si asta e cel mai important. Textul poate ca pare incifrat insa el se adreseaza in special celor care au lecturat cartea la care fac referire. Nu pretind ca ar avea valoare, l-am scris ca asa am considerat de cuviinta, a fost mai mult o reactie la lectura.
Cu stima,
Anton