Où se trouve la nuit?
Elle est disparue parmi les ombres des papillons
Qui se jouent avec les étoiles
Que l`homme tient dans ses mains.
Où se trouve la nuit?
Elle est cachée dans l`âme des
Je regarde par la toile d`araignée qui nous sépare
Le mot silence
Je sens comme par les millions des lignes transparentes
Qui nous atteignent
Naît toujours la même nuit
Alors les lumières
Qui chante dans le ciel plein de larmes?
Où se trouve-t-il?
L`homme est une ombre de l`oeil aveugle
Il joue avec les autres ombres du néant
Il parle sans bruit dans le silence
De chaque étoile
Je ne peux pas parler de passé
Que dans la limite où
La nuit est une ombre de l`oeil aveugle
Je ne peux pas nier Dieu
Parce que le temps
Est un morceau de la lumière qui vit
Dans une âme
Dans la région El-Narasabium il y a des sorciers
Qui jouent à cache-cache avec les nouveaux venus
El Khalem marchait attentivement
Sur le sable ardent disant les mots
Incompris et pleins de
Il y a des lieux par où je suis passé
Il y a des blocs sans lumière
Où j`ai habité
Beaucoup d`années
Il y a des fenêtres aux appartements sans numéro
D`où je regardais le jeu
De
C\'est l\'automne sur ces rues
Et il pleut dans les appartements
Sans lumière
C\'est l\'automne partout
Et il pleut dans la nuit
Dans les boîtes d’allumettes se cachent
Les arlequins sans
Il y a des cris dans les rues
il pleut dans mon Coeur comme les cris
du néant
dieu n´existe pas dans les âmes des meurtriers
il existe dans le jeu
des enfants
sans cercles infinis
il y a
Nous étions deux nains de cire assis sur une chaise à trois pieds
nous nous regardions par une des lunettes de l’aveugle
sans tête- et ses mains étaient mutilées-
pareilles aux mains du mort de
El Kalem était entré avec grand soin dans la terre ensorcelée
devant la porte du baiser infini, de vieux sorciers
lui prédirent une vie brève-seulement quelques heures encore-
après, les
C’était une foire - jadis avec mille marchands -
ou avec des gens ayant peur de Dieu
c’était une nuit glacée d’automne
quand la caravane arriva à la montagne - dans le village-foire
des gens
Tes yeux sont les jumeaux du temps passé
Mon oeil est un peu incliné vers la gauche
Et il ne plaint que très rarement
Quand il sent qu’il pleut au bord
Je m’assieds à une table blanche et je
La lumière qui brûle
C’est le mot qui a créé la mer
La minute – la terre aux extrémités rondes
La seconde – le dernier rêve de la nuit
Il a commencé à pleuvoir
Au dehors du temps
Et l’ange a
Dans cet arbre le poète
A trouvé la paix
Son sommeil a commencé avec le rêve
Puis la nuit est tombée comme un grand cil
Sur l’oeil aveugle
Comme le temps est devenu un espace clos
L’arbre ne
Voilà une fleur qui incarne la joie
De ses yeux bleus,
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider dans tous les barrages du ciel que
Le monde entier annonce depuis
La mort des papillons,
Elle
Entre le ciel et la terre il y a un fruit,
Il pousse chaque nuit
Jusqu’à ce qu’il sent comment les gouttes de la rosée
Atteignent ses cils, ses sourcils, ses mains faibles,
Les yeux qui prenent
Moi, je suis un ange
Dans le coeur duquel il pleut comme
Dans une rue qui se ferme peut-être
Dans les murs de la nuit ou bien
Dans une étoile qui naît
Par un jeu avec les autres anges.
Moi,
Plus que la nuit
Plus que le jour
Plus que le rêve de l’éloignement de moi
Plus que le jeu avec la lumière
Courbée par un geste maternel
Plus que le sentiment
De l’être rompu de l’être
C’est