Poezie
Îl citeai pe Stănescu
1 min lectură·
Mediu
Pe un coridor așteptând
lângă mine citeai din Stănescu.
Ca într-un pod vechi
curioasă răsfoiai paginile
sărind de la una la cealaltă
și când- măgulită de vreun vers-
te opreai
imediat începeai să-mi traduci
din rapsodul din Ploiești.
Ascultându-te
consumam cu privirea
spațiul înconjurător
urmărind ecoul vocii tale
care, când alerga
când se oprea
la iubiri …despărțirile…
războaiele și durerilel
–îmblânzindu-le
în vorbirea mea .
Și ca o operă care-și atinge țelul secret
cu ascunsă pioșenie
vers după vers
îmi traduceai din viață
poezia neînțeleasă.
Brașov, 21 august 2009
(Traducere de Marilena Rodica Chirețu)
001.018
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Giovanni Abbate
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 94
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 26
- Actualizat
Cum sa citezi
Giovanni Abbate. “Îl citeai pe Stănescu .” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/giovanni-abbate/poezie/13979576/il-citeai-pe-stanescuComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.