Jack tăietorul de lemne

Ultimul vers ar putea fi taiat si rescris?

Carmen,ai vreo popunere concreta?Vrei sa renunt la topor?

Briceagul? Parca e mai putin zgomotos. Hai ca ma faci sa coaut pe google care erau instrumentele dl. Jack:)

Erata:propunere;
Briceagul ar merge la fix dar, tinand cont de titul epigramei,m-am gandit la topor.Apoi daca te gandesti practic cu briceagul ar fi mai greu.Jack spintecatorul avea o trusa chirurgicala.Era doctor,se pare...

Grigore, nu-i vorba de asta.
Versul 4 e in plus.
Catrenul ar trebui sa se termine cu poanta finala, nu cu explicatii sau adaugiri.

Cam asa as vedea eu o varianta:

M-ocup de tine cu plăcere
Dar, ca să-mi ușurez eu slujba,
Un singur lucru vreau a-ti cere:
Pot să te tai in schimb cu drujba?

Sorin!
Am inteles ideea dar nu sunt,totusi,de acord cu ea.In varianta propusa de tine,ar lipsi cuvantul “tacere” care este un cuvant cheie al epigramei,regasit si in titlul poziei inspiratoare,care in plus,dupa parerea mea amplifica poanta si nu o dilueaza.
Urmand propunerea lui Carmen ar fi doua variante posibile:
1. versul final taiat,cu un mic dezavantaj al pierderii de ritm:

Mă-ocup de tine cu plăcere
Dar, ca să-mi ușurez eu slujba,
Pot să te tai numai cu drujba
… în tăcere?

2.toporul inlocuit,cu dezavantajele pe care le-am prezentat intr-un raspuns anterior:

Mă-ocup de tine cu plăcere
Dar, ca să-mi ușurez eu slujba,
Pot să te tai numai cu drujba
Sau cu briceagul… în tăcere?