Tehnică literară
Mei Nochber
im Johrmarker Dialekt
1 min lectură·
Mediu
Ich moon, es wär
eerscht gester gewen:
Mer hun im Garte ghackt,
unner de Beem.
Wann die Sunn rot
wie e Blutkugl war,
is de Vedder Niklos
in die Vergangenheit gfahr.
Mer hun unser Hacke
ruhe geloss,
er hot verzählt
un ich hun ghorcht.
Die Mensche ware friehjer
net vill annerscht wie heit:
Neeckst beinanner
ware Glick un Kreiz.
Ganz korz hot er aah
Dachau erwähnt;
no is e Gewidder kumm
mit Blitz un Reen.
Er hot mol dort stehn misse
mi’m Gwehr in der Hand.
Des is’m nohgang
e Lewe lang.
[Ingolstadt, 1994]
Worterklärungen: ghackt = gehackt, umgehackt, Gartenarbeit // Vedder = Vetter, Anrede für ältere Männer // friehjer = früher // neeckst = nahe
eerscht gester gewen:
Mer hun im Garte ghackt,
unner de Beem.
Wann die Sunn rot
wie e Blutkugl war,
is de Vedder Niklos
in die Vergangenheit gfahr.
Mer hun unser Hacke
ruhe geloss,
er hot verzählt
un ich hun ghorcht.
Die Mensche ware friehjer
net vill annerscht wie heit:
Neeckst beinanner
ware Glick un Kreiz.
Ganz korz hot er aah
Dachau erwähnt;
no is e Gewidder kumm
mit Blitz un Reen.
Er hot mol dort stehn misse
mi’m Gwehr in der Hand.
Des is’m nohgang
e Lewe lang.
[Ingolstadt, 1994]
Worterklärungen: ghackt = gehackt, umgehackt, Gartenarbeit // Vedder = Vetter, Anrede für ältere Männer // friehjer = früher // neeckst = nahe
002.279
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Berns Toni
- Tip
- Tehnică literară
- Cuvinte
- 116
- Citire
- 1 min
- Actualizat
Cum sa citezi
Berns Toni. “Mei Nochber.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/berns-toni/tehnica-literara/1823514/mei-nochberComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
