Der Wess Leni ehre Paprikabrieh

Die Wess Leni is
Beim Pharre Haushälterin
Un die schwowisch Kich
Is jetz bei Hochwürden in.

Vor paar Wuche war die Wess Leni
Uf’s Treffe gfahr.
Sie hot e Tach devor
Em Pharre gsat:

„Herr Pharre, ich fahr morje fort,
Uf’s Jormarker Treffe.
Ich hun eich schun vorgekocht,
Dehr breicht norr esse.“

Gfillte Paprika
Hatt die Wess Leni gekocht,
Un ne forr ufwärme
In der Brieh geloss.

Vum Treffe homkumm,
Hot se glei gfrot:
„Herr Pharre, wie war
Mei Paprika gerot?“

„Gut, Frau Leni,
Es hat mir geschmeckt.
Nur in der Suppe
Schwamm etwas viel Fett.“

Die Wess Leni hot die Hänn
Iwrem Kopp zammgschla:
„Herr Pharre, die Brieh gheert uf de Mist,
Un net in eier Maa.“


[Ingolstadt, 1993]

Worterklärungen: Wess = mundartliche Anrede für ältere Frauen; Pharre = Pfarrer; Brieh = Brühe; gerot = geraten; gheert = gehört; Maa = Magen