Pe scurt
Rolf Hochhut este un „scriitor luptător” titulează DONAUKURIER din Ingolstadt. Vorbim însă și de un dramaturg și poet foarte angajat care își exprimă nestingherit antipatia față de „sistemul nostru
Propoziția săptămânii (48)
Trei titluri din trei cotidiene germane, toate din 2 decembrie 2008. Alegerile parlamentare din România au găsit un ecou potrivit și pe meleagurile vesteuropene. Pentru comentarii aprofundate
Propoziția săptămânii (15)
Die Krankheit kann jeden erwischen. – Boala poate să surprindă pe oricine. Arno Luik a rostit acest adevăr incontestabil într-un interviu cu postul Deutschlandradio Kultur din Berlin. Tema
Propoziția săptămânii (5)
Ohne Gedichte wäre ich ein atemloser Mensch. – Fără poezii aș fi un om fără răsuflare. Sunt sigur că poezia este numeric cea mai cultivată specie literară. Poeții sunt cei care dau unei literaturi
Stille Nacht, heilige Nacht – Noapte liniștită, noapte sfântă
Săptămânalul DIE ZEIT, nr. 51, din 14 decembrie 2006 a publicat 25 de interviuri cu oameni din diferite sfere ale vieții culturale, politice și sociale din Germania. Interviul cu Kathrin Passig (36),
Stat polițist sau țară membră în UE?
În ADEVÃRUL LITERAR & ARTISTIC nr. 14 din 29 noiembrie 2006 se poate citi o afirmație a Mitropolitului Banatului, IPS Nicolae Corneanu, datând din anul 1993: „Biserica noastră și Bisericile din
Urmași muritori și lacomi
Prusia a intrat de mult în istorie. Unele din seriozitățile și curiozitățile sale au reușit și pasul – poate mai greu – în literatură. La 1 decembrie 1906 a avut loc la Berlin unul din cele mai
Prăpastia dintre lumea spirituală și cea materială se adâncește
Ludwig Fels este un scriitor care a primit pentru „stilul său dominat de imaginații frapante” multe laude dar și multe critici. La 27 noiembrie scriitorul „autodidact și exot” pe scena literară care
Bine băieți!
DIE WELT (18 noiembrie 2006) a publicat cu ocazia lansării volumului de fotografii Simone Rethel-Heesters: Johannes Heesters. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin. 320 pagini, 49,90 Euro un extras din
Niciodată nu e prea târziu
Emmy Herzog și-a publicat acum la editura Aschendorff din Münster cel de-al doilea Roman: „Bunte Zeiten” (Timpuri pestrițe). Acțiunea cărții se desfășoară între cele două războaia mondiale și are un
În România acest mod de a fi nu este de loc ciudat
Profesorul emeritat de pedagogie școlară de la Universitate din München, Helmut Zöpfel, își face griji de starea de sănătate a germanilor. „Ne îndreptăm spre cea mai mare catastrofă a sistemului
Un ultim omagiu adus țărânii natale
Fundația Friedrich Ebert a făcut un studiu a sărăciei în Germania și a constatat că opt la sută din populația țării aparține „stratului de jos”. Alte studii vorbesc chiar de zece la sută. Sondaje
Gerhard Schröder și credința lui George W. Bush
O culegere seculară de înregistrări clasice atrage la ora actuală atenția melomanilor din Germania. Orchestra Berliner Philharmoniker (Filarmonicii Berlinez) prezintă împreună cu ziarele DIE WELT și
Un signal pentru libertatea artei
„Un signal pentru libertatea artei” și-a intitulat ziarul NEUBURGER RUNDSCHAU articolul cu care a relatat despre decernarea Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2006 scriitorului turc Orhan
Împăcare cu metodele actuale de transportare și recepționare a valorilor literare
Organizatorii Târgului de Carte de la Frankfurt pe Main s-au arătat mulțumiți de rezonanța evenimentului. Au fost numărați 286.600 de vizitator. Þara oaspete era anul acesta India. Din țara asiatică
Nimeni nu se aștepta că acest premiu va fi decernat postum
Cu o zi înaintea începerii Tîrgului de Carte de la Frankfurt a fost decernat Premiul German de Carte (Der Deutsche Buchpreis) pentru cel mai bun roman al anului. Juriul, care se constituie în fiecare
Premiu literar postum pentru Mihail Sebastian
Pe programul Operei din Berlin stătea și opera Idomeneo de Mozart. Stătea, fiindcă acum conducerea operei a șters-o din program din motive de frică. Înscenarea berlineză ar putea să rănească
A venit papa
Walter Hasenclever (1890-1940) a fost un scriitor expresionist originar din Aachen/Germania. Începând cu anul 1996 orașul Aachen conferă premiul literar Hasenclever. Anul acesta laureata premiului,
Fiecare notă este un sistem solar
Sergiu Celibidache, melomanii germani nu-l vor uita niciodată. La 14 august 2006 s-au împlinit zece ani de când a murit „unul din cei mai mari dirijori carismatici”, și-a adus aminte DONAUKURIER din
Împotmolit în fluxul timpului
Și încă o poveste din arhivele fostei cetăți Ingolstadt, și tot anul 1871. Printre cei 9.000 de deținuți de război era și căpitanul francez Alfred de Beaurepair. El a scris o carte despre detențiunea
Spovedania lui Günter Grass
Între 24 și 27 august 2006 va avea loc la Erlangen/Bavaria cel de al 26-lea Festival al Poeților. Unul din cei mai reprezentativi autori ai poeziei moderne este considerat de organizator ca fiind una
Cel mai de seamă scriitor al defunctei RDG
„Nu putem ști ce ar fi ținut marele sociolog Werner Sombart (1863-1941) de fiul său, mai ales de această carte.” Eu am mai scris în această rubrică săptămânală (025) despre Nicolaus Sombart și cartea
O satiră chipeșă
„Geruri ale libertății” se intitulează un eseu de Richard Wagner (*1952, Lovrin/Banat), apărut în NEUE ZÜRCHER ZEITUNG din 29 iulie 2006. Scriitorul și jurnalistul berlinez se ocupă de „populismul
Literatura are un suflu lung
Martin Walser (*1927) este unul din cei mai mari scriitori germani în viață. La ora actuală ultimul său roman „Angstblüte” (Floare de frică) este recenzat în multe ziare și reviste. Autorul a dat un
Noi toți am fost deja dada înainte de a fi existat Dada
Este greu de spus dacă editorialistul cotidianului DIE WELT se bucură de faptul că câștigătoarea de anul acesta a premiului literar Bachmann, Kathrin Passig, provine din
Franța - Germania
Franța – Germania. Cele două națiuni s-au confruntat și înainte cu 90 de ani. La Verdun. Rezultatul a fost de egalitate: sute de mii de morți de ambele părți, fără câștiguri substanțiale de teren.
Un stimulent pentru vâna poetică
Premiul Ingeborg-Bachmann este trofeul german al celui mai renumit „concurs al muzelor“. Anul acesta spectacolul literar de la Klagenfurt/Austria – transmis indirect de postul de televiziune 3sat – a
Plagiat, amintire, moarte, exemplu, fotbal
Discuția despre Feridun Zaimoglu și romanul său „Leyla” continuă. S-a inspirat din romanul scriitoarei Emine Sevgi Özdamar, cu titlul interminabil „Viața este un caravanserai mare are două uși prin
Scrisoarea unei cauze pierdute
Dragă Joachim Erwin, dragă Primar General – Cu vocea d-voastră prietenoasă încă în ureche, vreau să vă spun ce surpriză bună a fost acest Premiu-Heinrich-Heine, în primul rând pentru mine, care nu se
Trecutul, prezentul, literatura și fotbalul
Filozoful, moderatorul de televiziune și rectorul Facultății de Creație din Karlsruhe a fost întrebat de un jurnalist al revistei DER SPIEGEl (3 iunie) dacă personal se lasă antrenat de fotbal. Peter
Invazia urșilor
Un eseu foarte concludent despre interferențele și deosebirile dintre mediile noi și cele clasice, cu accent deosebit pe deosebirile dintre Internetul și ziaristica, a apărut în ziarul DIE WELT.
Un marinar la cârma României
Multe ziare din Austria, Germania și Elveția nu s-au mulțumit cu simpla relatare a rezultatului alegerilor pentru funcția de președinte al României, ci au dedicat evenimentului electoral comentarii
Norman Manea - evreu, român, american, sau nici una nici alta?
Ce este un hooligan? Pentru suporterii balonului rotund o specie de suporteri violenți, nu prea agreați în templele ovale ale fotbalului. Cum și-a găsit această noțiune însă drumul în titlul unei
Turbulențe în Uniunea Scriitorilor din Ungaria
Ungaria va intra în Uniunea Europeană. Au rămas doar câteva zile până la îndeplinirea unui vis, pe care cu 15 ani în urmă nu îndrăznea nimeni să-l viseze. La 1 mai Ungaria va fi răsplătită pentru
