Sobre os cimos...

MIHAI EMINESCU

SOBRE OS CIMOS…

Sobre os cimos passa a lua,

Leve agita o bosque as folhas,

Dentre os ramos de amieiro

Soa a trompa melancólica

Longe…cada vez mais longe…

Mais suave…mais suave –

Doce anseio de morrer

O meu espirito inundando.

Porque paras, se a minh’alma,

Encantada, te procura?

Voltarei, ó doce trompa,

A ouvrir – te alhuma vez?…

(Tradução : Victor Buescu, Carlos Queiroz – “Mihai Eminescu – Poezii/ Poesias”, Edit. Junimea,Romania, 2000)