Un scriitor german de origine română citește la Klagenfurt

Între 22 și 26 iunie 2022 va avea loc în orașul austriac Klagenfurt cea de-a 46-a ediție a Zilelor Literaturii Germane, cunoscute și sub denumirea de Ingeborg-Bachmann-Preis. De fapt este vorba despre un concurs literar la care autorii vor citi câte 30 de minute în fața publicului și al unui juriu, compus din critici literari. În urma fiecărei lecturi membrii juriului vor discuta tot 30 de minute despre textul citit.

Autorii care vor citi din operele lor sunt invitați de către membrii juriului. În anii trecuți au fost prezenți și autori originari din România: Vintilă Ivănceanu (1940 – 2008), din București, participant la prima ediție în anul 1977; Irina Zaharescu-Sapira (*1944), din București, participantă 1982; Peter Grosz (*1947), din Giarmata, participant 1985; Franz Hodjak (*1944), din Sibiu, participant 1990; Aglaja Veteranyi (1962 – 2002), din București, participantă 1999; Dana Grigorcea (*1979), din București, participantă 2015, primind premiul 3sat (7500 €).

În cadrul concursului se vor decerna și anul acesta mai multre premii: Premiul-Ingeborg-Bachmann (25.000 €), Premiul-Deutschlandfunk (12.500 €), Premiul-KELAG (10.000 €), Premiul-3sat (7.500 €), Premiul Publicului (7.000 €), ultimul fundat de banca BKS. 14 autori, nouă bărbați și cinci femei, au fost invitați de cei 7 jurori, patru femei și trei bărbați. Considerați după țara de naștere, autorii provin din șase țări diferite - unul dintre ei din România. Este vorba de poetul, traducătorul și editorul Alexandru Bulucz, care s-a născut în anul 1987 la Alba Iulia. Din anul 2000 trăiește în Germania, unde a studiat germanistică și știință de literatură generală și comparativă.

Alexandru Bulucz poate fi considerat un literat foarte harnic, cu toate că a publicat pînă acum doar două volume de poezii. Scrie însă mult pentru diferite reviste și antologii. Are traduceri din limbile franceză și română (Jean Luc-Nancy, Eugène Ioneco, Alexandru Vona, Andra Rotaru ș.a.). Dintre poeziile sale mai multe au fost traduse în limbile arabă, engleză, română, spaniolă și turcă. La Klagenfurt scriitorul german de origine română va prezenta un text de proză.

Spectacolul literar Ingeborg-Bachmann-Preis poate fi urmărit pe canalul de televiziune 3sat și pe diferite platforme social media.

Anton Delagiarmata


Homepage Ingeborg-Bachmann-Preis