S.F
de Tracy K. Smith(2012)
1 min lectură
Mediu
Nu vor mai fi limite, numai curbe.
Linii clare arătând doar înainte.
Istoria, cu a ei coloană vertebrală rigidă & paginile
Îndoite, va fi înlocuită cu o nuanță
Așa cum dinozaurii au făcut loc
Colinelor și colinelor de gheață.
Femeile vor fi încă femei, dar
Distincția va fi golită de sens. Sexul,
Supraviețuind tuturor amenințărilor, va mai satisface
Doar mintea, adică acolo unde va și exista.
Pentru a protesta, vom dansa pentru noi înșine
Înaintea unor oglinzi prevăzute cu suporturi pentru lămpi aurii
Cel mai bătrân dintre noi va recunoaște acea strălucire---
Însă cuvântul soare va îndeplini o altă funcție
Aceea de dispozitiv Standard de Neutralizare a Uraniului
Pe care îl poți găsi în gospodării și maternități
Și da, vom trăi pentru a fi mult mai bătrâni, mulțumită
Consensului popular. Imonderabili, eliberați,
La eoni distanță de chiar luna noastră, vom fi purtați
În negurile spațiului, care va fi, odată
Și pentru totdeauna, comprehensibil și sigur.
(traducere Marius-Iulian Stancu)