Plouă
de Jorge Luis Borges(2009)
1 min lectură
Mediu
În această seară plouă, ploaie pură
chipul tău. În amintirea mea se face ziuă. Intri.
Nu aud. Memoria nu-mi dă decât imaginea ta.
Numai sărutul tău sau ploaia cad în amintire.
Plouă vocea ta. Plouă sărutul trist,
sărutul adânc, sărutul ud de ploaie. Buzele-s umede.
Umed de amintire, sărutul plânge
din cerurile cenușii,
fragile.
Plouă dragostea ta în amintire.
Plouă și plouă. Sărutul plouă
în adânc. Cenușie cade pe mai departe
ploaia.
trad. Darie Novăceanu, Valori ale poeziei hispane, BPT, 1991
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Jorge Luis Borges
- Tip
- Poezie
- An
- 2009
- Cuvinte
- 81
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 14
- Actualizat
Cum sa citezi
Jorge Luis Borges. “Plouă.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/jorge-luis-borges-0030031/poezie/ploua-1837908Intrebari frecvente
Comentarii (1)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
te rog să repostezi textul în contul deja existent, adică aici:
http://www.poezie.ro/index.php/author/0002399/index.html