Sursa
de Constantinos Kavafis(2008)
1 min lectură
Mediu
Și-au împlinit plăcerea interzisă.
s-au ridicat din pat
și fără o vorbă, se îmbracă în grabă.
Ies separat din casă, pe furiș,
ca-nfățișarea lor să nu trădeze
cum s-au iubit ei doi, mai adineauri.
Dar ce câștig pentru artă adus-a clipa!
Mâine sau poimâine, sau după ani, va scrie
versuri ce dăinui-vor, de-aici trăgându-și sursa.
(1915 1921)
[-îmi cer iertare pentru că am uitat să adaug în baza mea de date numele traducătorului. Nu din lipsă din respect nu am făcut-o, dimpotrivă, ci dintr-o scăpare la momentul când am copiat acest text.
Promit sa corijez această lacună imediat ce voi putea.
Oricum, textul redat aici este extras din volumul \"Poezii\" de Kavaffis, apărut la Editura Omonia, în 93 sau 94]
AD