Petite chanson du soir I
de Alice Nahon(2010)
1 min lectură
Mediu
Le soir mes pensées deviennent
Un jardinet mystérieux
Où les fleurs se penchent vers l’occident
Où chaque oiseau s’est endormi
Le soir le monde devient plus petit
et plus proche le lointain passé...
Ceux qui sont seuls deviennent plus solitaires,
Et ceux qui s’aiment se rapprochent
Le soir elle pèse sur mon silence
Cette belle douleur humaine
Cette envie de recevoir une parole douce et affectueuse
et d’être nous-mêmes gentils pour quelqu’un
(Alice Nahon, \"Avondliedeke I\", in Op zachte vooizekens, 1921. Traduction libre de Cathy Leën et de Guy Rancourt)