Seulement les rayons vagues du soleil savent

Seulement les rayons vagues du soleil savent

combien de lumière

et combien de ténèbres

il y a dans mon coeur

La lumière et les ténèbres

entrent par la fenêtre de mon âme

comme un aigle de lumière

avec les ailes noires

Elles entrent en me berçant

entre réveil et sommeil,

entre joie et nostalgie,

en me mystifiant

en me cachant

de moi en moi

Je meurs et je vis en même temps

dans une cime de flèche

dirigée vers le ciel,

mon corps se reposant

sur la mousse ancienne

de la terre

Je suis un salut du soleil,

un adieu du monde.

traduction - l'auteur