La prière d'Andromaque

Mon rivage est de glace

quand tu pars pour les mers

et mon sommeil est un cauchemar

L’attente infinie est

comme la mort des Titans

tombés la nuit

pendant qu’ils adoraient Dionysos

Zagreus est mon nom

quand tu ne viens pas

Endors-moi

quand tu pars pour les mers, Ulysse.

traduction - autoarea

Zagreus – le nom de Dionisos après avoir été tué par les Titans et ranimé par Zeus et Semele