Poezie
Kerametlí dúnya tajîn basîp ezmem
Kîrîm Tatarğasî Taner Murat.nîñ terğúmesínde
1 min lectură·
Mediu
Kerametlí dúnya tajîn basîp ezmem
hem ğolîmda
ºeºekte, kózde, erínde ya kabírde
rastlay turgan sîrnî
akîl ºalîºtîrîp men óttírmem.
Baºkalarnîñ nurî
deren zulmetlerde saklî kalgan añlaºîlmaznîñ tîlsîm gúzellígín buwar,
lákin men,
men arttîrarmam ğarîgîm man evrenníñ sîrîn,
hem tîpkî aynîñ kaltîrawğî ak nurlarî
keºe sîrîn azaytmadan, akísíne,
taa bek óstírgení gibí,
men de múbarek sîrnîñ keñ ºeºegínden
karañgî awlakka servet koºarman
we añlaºîlmagan herºiy
taa bek añlaºîlmazlarga deñíºír
mením kózím astînda
ke men súyermen
ºeºek te, kóz de, erín de, kabír de.
(Nazar Look, 41, 2014/5)
(Limba acestui text: Crimean Tatar)
00567
0